Переклад тексту пісні My Will - DC Talk

My Will (оригінал)

I’m setting the stage for the things I love
And I’m now the man I once couldn’t be
Nothing on earth could now ever move me
I now have the will and the strength a man needs
It’s my will, and I’m not moving
Cause if it’s Your will, then nothing can shake me
It’s my will, to bow and praise You
I now have the will to praise my God
Complexity haunts me for I am two men
Entrenched in a battle that I’ll never win
My discipline fails me, my knowledge it fools me
But You are my shelter, all the strength that I need
(repeat chorus)
I’m learning to give up the rights to myself
The bits and the pieces I’ve gathered as well
They’re nothing compared to the joy that You bring me
The peace that You show me is the strength that I need
(repeat chorus)
(bridge)
We’ve got to be children of peace
Don’t you know we’ve got to be children of peace
(repeat chorus & bridge simultaneously 3x)
It’s Your will, It’s Your will, not mine
It’s Your will, It’s Your will (4x)
(repeat chorus & bridge simultaneously)
(repeat bridge)

My Will (переклад)

Я створюю умови для речей, які я люблю
І тепер я той чоловік, яким колись не міг бути
Тепер ніщо на землі не могло мене зворушити
Тепер у мене є воля та сила, які потрібні чоловікові
Це моя воля, і я не рухаюся
Тому що, якщо це Твоя воля, то ніщо не зможе похитнути мене
Моя воля — вклонятися і славити Тебе
Я тепер маю бажання прославляти свого Бога
Складність переслідує мене, тому що я двоє чоловіків
Закріпившись у битві, яку я ніколи не виграю
Моя дисципліна мене підводить, моє знання воно мене дурить
Але Ти мій притулок, вся сила, яка мені потрібна
(повторити приспів)
Я вчуся відмовлятися від прав на себе
А також зібрані шматочки
Вони ніщо в порівнянні з радістю, яку Ти приносиш мені
Спокій, який Ти показуєш мені, це та сила, яка мені потрібна
(повторити приспів)
(міст)
Ми маємо бути дітьми миру
Хіба ви не знаєте, що ми маємо бути дітьми миру
(повторити приспів і бридж одночасно 3 рази)
Це твоя воля, це твоя воля, а не моя
Твоя воля, твоя воля (4x)
(повторити приспів і міст одночасно)
(повторити міст)