Переклад тексту пісні He Loves Me - DC Talk

He Loves Me (оригінал)

Jesus loves me this I know
For the Bible tells me so All of us to Him belong
We are so weak, but our God, He is strong
As I sit and ponder I begin to wonder why
God would send His only son upon this earth to die
The conviction of my heart brings a tear to my eye
And keep reality far from me, I just want to hide
Christ endured such cruelty for a sinner like me He paid the price when He died for me on Calvary’s tree
I once was blind, but now my eyes clearly see
The sacrifice Christ became for you and me Because Jesus loves me, this I know
For the Word of God tells me so All of us to Him belong, it’s true
That we are weak, yet He is strong
Yes, Jesus loves me Yes, Jesus loves me Yes, Jesus loves me For the Bible tells me so He will stand by like no other man
Two sets of footprints within the sand
But at times looking back one is all I see
These are the days that He carried me He has proven His love time and again
Pulled me from the fire, a result of my sin
Compare where I am now to where I might have been
Get on my knees just to praise Him again and again
Thank you for loving me, it’s undeserved
It doesn’t make sense, I mean the picture is blurred
I’m the one that owes the debt, but you paid my price
Now Jesus Christ, I owe you my life
(repeat chorus)
Now that I can see it, will the life I lead change
It’s kinda strange we make decisions
When they’re out of our range
But in day to day living, we tend to give up On commitments that were made before life got tough
With compromise in our eyes and pressure from peers
We renig on a decision that we once held so dear
But let’s try keep sight of this vision foreseen
Hold tight day and night beyond the point of a dream
Because Jesus loves me, this I know
For the Word of God it tells me so Everyone of us to Him belong, it’s true
We are so weak, yet He is so strong

(переклад)

Ісус любить мене, це я знаю
Бо Біблія каже мені, що всі ми належимо Йому
Ми такі слабкі, але наш Бог, Він сильний
Сиджу й розмірковую, починаю дивуватися, чому
Бог пошле Свого єдиного сина на цю землю померти
Переконання мого серця викликає сльози на мому очі
І тримай реальність подалі від мене, я просто хочу сховатися
Христос терпів таку жорстокість за грішника, як я Він заплатив ціну, помер за мене на дереві Голгофи
Колись я був сліпий, а тепер мої очі ясно бачать
Жертвою, яку став Христос для вас і мене, тому що Ісус любить мене, я це знаю
Тому що Слово Боже каже мені так всі ми належимо Йому, це правда
Що ми слабкі, а Він сильний
Так, Ісус любить мене Так, Ісус любить мене Так, Ісус любить мене Бо Біблія говорить мені так — Він стоятиме як ніхто інший
Два набори слідів на піску
Але іноді озираючись назад, я бачу лише одне
Це ті дні, коли Він возив мене Він доводив Свою любов знову і знову
Витяг мене з вогню, результат мого гріха
Порівняйте те, де я зараз і де мог би був
Стань на мої на коліна, щоб знову й знову хвалити Його
Дякую, що любиш мене, це незаслужено
Це не має сенсу, я маю на увазі, що зображення розмито
Я той, хто має борг, але ви заплатили мою ціну
Тепер, Ісусе Христе, я зобов’язаний Тобі своїм життям
(повторити приспів)
Тепер, коли я бачу це, чи зміниться моє життя
Якось дивно, що ми приймаємо рішення
Коли вони поза межами нашого діапазону
Але в повсякденному житті ми, як правило, відмовляємося від зобов’язань, які були взяті до того, як життя стало важким
З компромісом у наших очах і тиском з боку однолітків
Ми відмовляємося від рішення, яке колись так дорожило
Але давайте спробуємо тримати в очах це передбачене бачення
Тримайся вдень і вночі за межі сну
Я знаю, тому що Ісус любить мене
Бо Слово Боже мені скаже так так кожний з ми належим до Нього, це правда
Ми такі слабкі, але Він настільки сильний