Переклад тексту пісні Can I Get A Witness - DC Talk

Can I Get A Witness (оригінал)

I rap for Christ, no crossin’the line
I don’t water down lyrics or forget the spine
I gotta come bold, cause I’ve been sold
On the Word that’ll never grow old
Ya see, I was raised in a Godly home
And I was taught as a child who is on the throne
I learned to have faith and I learned to stand
Up for the Father, who is in command
Ya know, back in the day, I was taught to pray
Ya see, a livin’God would have it no other way
I wanna know who’s down with what I say
Yo fellas, there’s no time to play, so get busy
Can I get a witness
Does anyone agree?
Can I get a witness
To stand for their belief?
Can I get a witness
To carry on the torch?
Bring honor to the Father
Give glory to the Lord
Who’s in the army, who’s servin’the King?
Callin’all brothers to the center ring
We’re in one accord, we’re servin’the Lord
Eternal life is our reward
We gotta come together and build morale
Yo, what are ya waitin’for, the time is now
I gotta ask y’all, do I stand alone?
I need a second motion on the microphone
Can I get a witness to what you’ve heard
I need a posse to give me da word (word!)
Jump on my back, let’s kill the hype, boys
I need a witness for Jesus Christ
(repeat chorus)
Don’t stand for me or for dc Talk
Til ya know in your heart that we ain’t the bulk
We’re just three young brothers
Who were willin’to serve
Took a stand, threw the devil a curve
By usin’our talent for the almighty Lord
When He gave us a gift, He gave us a chore
Called the Great Commission, it’s like fishin'
But souls are the goal of this Christian mission
Claim to be willin', yo, let it be known
Don’t hide ya faith like a dog on a bone
We need a soldier who’s got it in check
And a fit witness who’s full in effect
(repeat chorus 2x)
I gotta say a few
Can I get a witness?
I’m talkin’about a witness for Jesus Christ
Y’all know what I’m sayin'?
It’s time to get busy people
It’s time to get busy out there
Servin’your Lord and Savior
Yo, He’s askin’you now, Can I get a witness?
If y’all know what’s up with that
If you down with this movement
I need some help
I need somebody to get my back out there
Because Jesus Christ, our Lord and Savior
Cold did it for us Now it’s our turn to return this favor
And cold do it for Him
Ya know what I’m sayin'?

(переклад)

Я репую за Христа, не переходжу межу
Я не розбавляю тексти й не забуваю хребет
Я мушу бути сміливим, бо мене продали
Про Слові, яке ніколи не старіє
Розумієте, я виріс у Божому домі
І мене вчили як дитиною, яка на троні
Я навчився вірити й вчився стояти
За Батька, який командує
Знаєте, колись мене вчили молитися
Розумієте, живий Бог не хотів би по-іншому
Я хочу знати, хто не впевнений у тому, що я говорю
Друзі, у вас немає часу грати, тож будьте зайняті
Чи можу я отримати свідка
Хтось згоден?
Чи можу я отримати свідка
Відстоювати їхню віру?
Чи можу я отримати свідка
Носити факел?
Принесіть честь Отцю
Віддайте славу Господу
Хто в армії, хто служить королю?
Покличте всіх братів у центральне кільце
Ми єдині, ми служимо Господу
Вічне життя — наша нагорода
Ми повинні зібратися разом і підняти моральний дух
Чого ти чекаєш, зараз час
Я мушу вас усіх запитати, чи я самотній?
Мені потрібен другий рух на мікрофон
Чи можу я забрати свідка тего, що ви почули
Мені потрібен володар, щоб передати мені та слово (слово!)
Стрибайте мені на спину, давайте переб’ємо ажіотаж, хлопці
Мені потрібен свідок Ісуса Христа
(повторити приспів)
Не виступайте за мене або за dc Talk
Поки ти не зрозумієш у своєму серці, що ми не основна маса
Ми лише троє молодих братів
Які не хотіли служити
Зайняв стойку, кинув диявола кривий
Використовуючи наш талант для всемогутнього Господа
Коли Він дав нам подарунок, Він дав нам роботу
Називається Великим дорученням, це схоже на рибалку
Але душі є метою цієї християнської місії
Стверджуйте, що бажаєте, йо, нехай буде відомо
Не ховай свою віру, як собаку на кістці
Нам потрібен солдат, який в контролю
І придатний свідок, який повністю діє
(повторити приспів 2 рази)
Я мушу сказати кілька
Чи можу я отримати свідка?
Я говорю про свідка Ісуса Христа
Ви всі знаєте, що я кажу?
Настав час зайнятися людьми
Настав час зайнятися
Служити своєму Господу і Спасителю
Йо, зараз він у вас запитує, чи можу я отримати свідка?
Якщо ви знаєте, що з цим
Якщо ви втратите цей рух
Мені потрібна допомога
Мені потрібен хтось, щоб повернути мою спину
Бо Ісус Христос, наш Господь і Спаситель
Холод зробив це за нас Тепер наша черга повернути цю послугу
І холодно зробіть це для Нього
Ви знаєте, що я кажу?