Переклад тексту пісні Weekend (Feat. Johnta Austin) - Daz Dillinger, Johnta Austin

Weekend (Feat. Johnta Austin) (оригінал)

Tell your friends, to get with my friends
And we can be friends, and do it all weekend
Smoke blunts, get drunk, do it all weekend
From Thursday to Friday to Saturday to Sunday
Well I was chillin' sittin', smokin' in my Escalade
Cadillac pimpin', lookin' for a escapade
I saw some bad body with a beautiful face
What it is ho, you ain’t from around the way
You got everybody lookin' and ya know that
Hair right, outfit, ass so phat
On top of that baby girl know just how to throw that
Too fine for me to fight and try to hold back
I had to immediately hit her with some West Coast game
Cause uh, all these niggas screamin' what’s yo' name
And uh, buyin' roses and the best champagne
She can see through the glass that yo' ass is lame
She cool, she ain’t trippin' off no cash flow
Cause she went to school and still puff-puff-pass though
Right in my alley, as we sat there shootin' the shit
I broke it down, broke it down to the shorty like this
Tell your friends, to get with my friends
And we can be friends, and do it all weekend
Smoke blunts, get drunk, do it all weekend
From Thursday to Friday to Saturday to Sunday
I told the ho «You ain’t had it 'til you had mine»
I’mma make you forget the nigga name of the last time
I’mma have you in my bed beggin' me for halftime
And after that we smoke-smoke and have some red wine
I can see it in her eye, she got the program
And plus she know she ain’t dealin' with a poor man
I’m in the mood for some candles and some slow jams
A lot of niggas smooth but nigga I’m so down, and
(Girl I ain’t playin' no games
I hope you’re ready, for sure
I got the bubbly and a pound of that weed
And a pocket full of fetti, let’s go
See all I want is some head and some pussy
And I’ll tell ya, for sure
Girl I ain’t playin' no games, I hope your ready)
(Let's go)
Tell your friends, to get with my friends
And we can be friends, and do it all weekend
Smoke blunts, get drunk, do it all weekend
From Thursday to Friday to Saturday to Sunday

(переклад)

Скажи своїм друзям, щоб вони зустрілися з моїми друзями
І ми можемо бути друзями і робити це в усі вихідні
Дим притупляє, напивається, роби цілі вихідні
З четверга по п’ятницю по суботу – неділю
Ну, я розслаблявся, курив у своєму Escalade
Cadillac pimpin', шукає виходу
Я бачив якесь погане тіло з гарним обличчям
Що це таке, ви не з усього шляху
Ви змусили всіх дивитися, і ви це знаєте
Праве волосся, вбрання, дупа так фат
Крім того, дівчинка знає, як це кидати
Занадто добре для мене, щоб боротися та намагатися стриматися
Мені довелося негайно вдарити її якоюсь грою із Західного узбережжя
Бо всі ці негри кричать, як тебе звати
І купив троянди та найкраще шампанське
Вона бачить крізь скло, що твоя дупа кульгава
Вона крута, вона не спотикається без грошових потоків
Тому що вона ходила до школи і досі не буває
Прямо в моєму провулку, коли ми сиділи і стріляли в лайно
Я розбив це , розбив на коротку, як це
Скажи своїм друзям, щоб вони зустрілися з моїми друзями
І ми можемо бути друзями і робити це в усі вихідні
Дим притупляє, напивається, роби цілі вихідні
З четверга по п’ятницю по суботу – неділю
Я сказав куні «У тебе його не було, поки ти не отримав мій»
Я змусжу вас забути ім’я негра останнього разу
Ти в моєму ліжку благаєш мене на перерву
А після цього ми куримо-куримо і п’ємо червоне вино
Я бачу це в її очах, вона отримала програму
Крім того, вона знає, що не має справи з бідним чоловіком
Я в настрої для свічок і повільних джемів
Багато ніґґерів гладких, але ніґґґер, я так пригнічений, і
(Дівчино, я не граю в ігри
Сподіваюся, ви точно готові
Я отримав бульбашку та фунт того бур’яну
І повна кишеня фетті, давайте
Бачити все, що я хочу, це голови та кицьки
І я вам скажу, напевно
Дівчино, я не граю в ігри, сподіваюся, ти готова)
(Ходімо)
Скажи своїм друзям, щоб вони зустрілися з моїми друзями
І ми можемо бути друзями і робити це в усі вихідні
Дим притупляє, напивається, роби цілі вихідні
З четверга по п’ятницю по суботу – неділю