Переклад тексту пісні Dope Fiend - Johnta Austin

Dope Fiend (оригінал)

Ha, You know girl,
This just aint that normal kind of love, you know?
It’s, it’s different, you know?
(oh baby)
its um (said I need you baby)
You know its something like
Something I’ve never had before,
And I just gotta tell you baby
I need you man like
Just like a fiend need
You know that one more hit…
Dont know what it is Everytime I’m with you
I feel like I’m on pills
Especially when I kiss you
When I touch your skin
I can feel my body numb
Girl you got me twisted
Let a nigga hit it You make me high
I just don’t believe how
I touch the sky
If everytime you come and put your hands on me Look in my eyes
Girl I’m so thrown
Turn it up Oh your love is so strong
Dope fiend, dope fiend
I’m just like a dope fiend
When it comes to your love
Girl I’m like a junky
Dedicated to your drug
Baby let me get some
Smoke you, snort you, shoot you in my system
Can’t nobody touch ya Cuz you are like no other
Straight up hustler
I’m your favorite customer
Gimme a dime (hell no)
Gimme a dub
Girl lets go to rehab
Rehabs in the tub
You make me high
I just don’t believe how
I touch the sky
If everytime you come and put your hands on me Look in my eyes
Girl I’m so thrown
Turn it up Oh your love is so strong
Dope fiend, dope fiend
I’m just like a dope fiend
When it comes to your love
Girl I’m like a junky
Dedicated to your drug
Baby let me get some
Smoke you, snort you, shoot you in my system
Girl I can’t wait
You know I need a hit
If I don’t get it You know I’m gon be sick
So baby come over
Come on over
Don’t act funny now
You know what I want
I want that good ol’love (right here, right now)
I need that good ol’love (anyway and anyhow)
I want that good ol’love (anyday and anynight)
Cuz it makes me feel alright

(переклад)

Ха, ти знаєш дівчину,
Це не такий звичайний вид кохання, розумієте?
Це інше, розумієш?
(о, крихітко)
це гм (сказав, ти мені потрібен, дитинко)
Ви знаєте, це щось на зразок
Щось у мене ніколи раніше не було,
І я просто маю сказати тобі, дитинко
Ти мені потрібен такий чоловік
Так само, як потреба злий
Ви знаєте, що ще один удар…
Не знаю, що це щоразу, коли я з тобою
Я відчуваю, що п’ю таблетки
Особливо коли я цілую тебе
Коли я торкаюся твоєї шкіри
Я відчуваю, що моє тіло німіє
Дівчино, ти мене закрутила
Нехай ніггер вдарить його. Ти підсилюєш мене
Просто не вірю, як
Я торкаюся неба
Якщо щоразу, коли ти приходиш і кладеш на мене руки, дивіться мені в очі
Дівчино, я так кинутий
Збільште це О, ваша любов така сильна
Наркоман, дурман
Я просто як дурман
Коли справа до вашого кохання
Дівчино, я як наркоман
Присвячується вашому препарату
Дитина, дай мені трохи
Курю вас, нюхайте вас, стріляйте в вас у моїй системі
Ніхто не може доторкнутися до вас, тому що ви не схожі на інших
Прямо гайдер
Я твій улюблений клієнт
Дай мені копійку (до біса ні)
Дайте мені дубляж
Дівчинка відпускає на реабілітацію
Реабілітація у ванній
Ти піднімаєш мене
Просто не вірю, як
Я торкаюся неба
Якщо щоразу, коли ти приходиш і кладеш на мене руки, дивіться мені в очі
Дівчино, я так кинутий
Збільште це О, ваша любов така сильна
Наркоман, дурман
Я просто як дурман
Коли справа до вашого кохання
Дівчино, я як наркоман
Присвячується вашому препарату
Дитина, дай мені трохи
Курю вас, нюхайте вас, стріляйте в вас у моїй системі
Дівчино, я не можу дочекатися
Ви знаєте, мені потрібен хіт
Якщо я не зрозумію ви знаєте, що я захворію
Тож приходь, малюк
Приходь
Не поводьтеся зараз смішно
Ви знаєте, чого я хочу
Я бажаю цього доброго кохання (прямо тут, зараз)
Мені потрібна ця добра старенька (у будь-якому випадку)
Я бажаю цього доброго кохання (будь-якого дня і будь-якої ночі)
Тому що це змушує мене почувати себе добре