Переклад тексту пісні Love Angel - Johnta Austin

Love Angel (оригінал)

Look what you doin'
Girl, you drive me crazy, huh
You’re so provocative
But I can’t turn away
And I don’t need a doctor
'Cause I know my affliction (Uh)
And I don’t need confession
Baby, you’re my religion, yeah
I love it when you next to me (Uh)
I love it when you touch me, baby
A feeling that I can’t replace
I can’t help myself, I don’t want to, baby
And I know that Heaven’s missing a very big part of his makeup (Ooh)
Uh, 'cause baby, you’re—
Baby, you’re…
A love angel
Alright, alright
What you got, I wanna get it, pretty lady
Said what you got, I wanna feel it, lil' baby
Baby, don’t fly by
Love angel
Alright, alright
Said what you got, I wanna get it, pretty lady (Ooh)
Said what you got, I wanna feel it, lil' baby
I’ma love you long time
Love angel
Just like an addict
Who needs another helpin'
Baby, I’m a fanatic
And you’re my obsession
Out of all the other angels
You’re the one I found
So don’t leave me, angel
Stay for a while, 'cause I…
I love it when you next to me
(I love) I love it when you touch me, baby
(I love) A feeling that I can’t replace
I can’t help myself, I don’t want to, baby
And I know that Heaven’s missing a very big part of his makeup (Ooh)
Uh, 'cause baby, you’re—
Baby, you’re…
A love angel
Alright, alright
What you got, I wanna get it, pretty lady
Said what you got, I wanna feel it, lil' baby
Baby, don’t fly by
Love angel
Alright, alright
Said what you got, I wanna get it, pretty lady (Ooh)
Said what you got, I wanna feel it, lil' baby
I’ma love you long time
Love angel
(Angel)
Heaven must be sad today
(Angel)
'Cause you flew so far away
(Angel)
Now you’re right here next to me
(Angel)
To me, yeah, yeah
(Angel)
Heaven must be sad today
(Angel)
'Cause you flew so far away
(Angel)
Now you’re right here next to me, to be…
A love angel
Alright, alright (Ooh)
What you got, I wanna get it, pretty lady (Oh baby)
Said what you got, I wanna feel it, lil' baby
Baby, don’t fly by
Love angel
Alright, alright
Said what you got, I wanna get it, pretty lady (Ooh, could you give it to me?)
Said what you got, I wanna feel it, lil' baby (Oh)
I’ma love you long time
Love angel
Alright, alright
Oh baby (Angel)
Oh baby (Angel)
Oh baby (Angel)
I’ma love you long—, I’ma love you long—
Oh baby (Angel)
Alright, alright
Oh-oh (Angel)
Baby (Angel)
Oh, oh angel

(переклад)

подивись що ти робиш
Дівчино, ти зводить мене з розуму, га
Ви такі провокаційні
Але я не можу відвернутися
І мені не потрібен лікар
Тому що я знаю свою біду (ух)
І мені не потрібно зізнання
Дитина, ти моя релігія, так
Мені подобається, коли ти поруч зі мною (ух)
Я люблю коли ти торкаєшся мене, дитино
Відчуття, яке я не можу замінити
Я не можу допомогти собі, я не хочу, дитино
І я знаю, що небесам не вистачає дуже великої частини його макіяжу (Ой)
О, бо дитино, ти...
Дитина, ти…
Ангел кохання
Добре, добре
Те, що у вас є, я хочу отримати, мила пані
Сказав, що маєш, я хочу це відчути, дитино
Дитина, не пролітай
Любовний ангел
Добре, добре
Сказав те, що у вас є, я хочу це отримати, гарна леді (Ой)
Сказав, що маєш, я хочу це відчути, дитино
Я люблю тебе давно
Любовний ангел
Як наркоман
Кому потрібна інша допомога
Дитина, я фанатик
І ти моя одержимість
З усіх інших ангелів
Ви той, кого я знайшов
Тож не залишай мене, ангел
Залишись на деякий час, бо я…
Мені подобається, коли ти поруч зі мною
(Я люблю) Мені люблю коли ти торкаєшся мене, дитино
(Я люблю) Відчуття, яке я не можу замінити
Я не можу допомогти собі, я не хочу, дитино
І я знаю, що небесам не вистачає дуже великої частини його макіяжу (Ой)
О, бо дитино, ти...
Дитина, ти…
Ангел кохання
Добре, добре
Те, що у вас є, я хочу отримати, мила пані
Сказав, що маєш, я хочу це відчути, дитино
Дитина, не пролітай
Любовний ангел
Добре, добре
Сказав те, що у вас є, я хочу це отримати, гарна леді (Ой)
Сказав, що маєш, я хочу це відчути, дитино
Я люблю тебе давно
Любовний ангел
(Ангел)
Сьогодні небо має бути сумним
(Ангел)
Тому що ти полетів так далеко
(Ангел)
Тепер ти тут, поруч зі мною
(Ангел)
Мені, так, так
(Ангел)
Сьогодні небо має бути сумним
(Ангел)
Тому що ти полетів так далеко
(Ангел)
Тепер ти тут, поруч зі мною, щоб бути…
Ангел кохання
Добре, добре (Ой)
Те, що у вас є, я хочу отримати, мила леді (О, дитинко)
Сказав, що маєш, я хочу це відчути, дитино
Дитина, не пролітай
Любовний ангел
Добре, добре
Сказав, що у вас є, я хочу це отримати, гарна леді (О, ви могли б дати мені?)
Сказав те, що маєш, я хочу це відчути, дитинко (О)
Я люблю тебе давно
Любовний ангел
Добре, добре
О дитинко (Ангел)
О дитинко (Ангел)
О дитинко (Ангел)
Я люблю тебе довго-, я люблю тебе довго-
О дитинко (Ангел)
Добре, добре
О-о (Ангел)
Дитина (Ангел)
О, о ангел