Переклад тексту пісні Strizap (Feat. Ice Cube) - Daz Dillinger, Ice Cube

Strizap (Feat. Ice Cube) (оригінал)

Yo when I spit pay attention, just play your position
Finna to stab you with scissors, I’m mad at the prison
Mad cause I’m sittin', mad at these casualties missin'
Bitchin' bout who bad and who isn’t
(Shit homie, we Dogg Pound Crippin')
Man, I just handle my business and pop Impala’s
Keep a gang of thorough niggas cold watchin' my product
Still watchin' my dollars
I’m a D.P.G.C.
street rhyme scholar
I got the world on my dogg collar
(Y'all niggas soft in the middle
I’m bombin' on 'em, plus y’all ain’t shit)
With the heart of a hundred pits founds grippin' the system
Gettin' they armor, launch a revolver
We all plan contact when we yell 'woof'
Scope vision, aim, fall back
Fuck what it cost, Dogg Pound need all that
I’ll put the holes in you niggas gettin' shit twisted
Dissin' individuals who be snitchin'
Duck down, here I come to get 'em, tell 'em
(Ice Cube)
Hold on to somethin' when the dogg put his foot down
The ground gon' move somethin' viscous
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
So you better hold on to somethin' when the dogg put his foot down
The ground gon' move somethin' viscous
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
«Sir, can you please call Animal Control
Your dog has gotten out again and attacked four people»
When I rap niggas get they straps
They catch the claps tryin' to fuck with a maniac
I’m brainiac, Ice Cube pyroclastic flow
You niggas know how I get down, if you don’t then yo' ass a ho
I dip through there, like Happy New Year with distribution
What’s your resolution?
I got the solution
I got dope rhymes, cut 'em into nickels and dimes
I got mixtapes, 6−4's and six eighths
I’m at the Dogg Pound tryin' to save a dogg named Daz
So all you suckas pass, hit the gate and got in yo' ass
And that shit there is a felony, that’s what they keep tellin' me
That’s that dogg from the LBC, now we got to put him to sleep
S-T to the R-A-P, put it out first put him to sleep
Grab Daz put him up in my jeep, drove him back to that 2−1 Street
(Ice Cube)
Hold on to somethin' when the dogg put his foot down
The ground gon' move somethin' viscous
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
So you better hold on to somethin' when the dogg put his foot down
The ground gon' move somethin' viscous
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
Takin' the strap up off my back
I’m actin' if I was an action-less bastard
When I could treat your fuckin' heart out
And keep rappin' like nothin' happened
This for them G’s who keep the straps in they jacket
When I could smack him, ask him if he got a heart like me
Move weight, ask him if he hold the fort like me
Bring some more of yo' niggas, usually just be dead in the street
Listen up, pipe down — I’m what you call a soldier
Army fatigues, keepin' a pump up under my shoulder
I get bolder therefore I got bodies to count
Come up with quarters, how you talkin' with a gun in your mouth?
I’m for real homie, I don’t fuck with too many niggas
But the last real ones alive keep on livin', nigga
Don’t get it twisted, that’s what come to my mind
So recognize when you see a G, open your eyes
Stay alive, keep the automatic nine when we ride
Watchin' my back, blowin' dro, I stay on the grind
I get dope, goin' broke never be on my mind
I keep ya smoked, Dogg Pound, Long Beach Eastside
Grab your arms, hater’s holdin' on for his life
This what the lock from a thorough' blue pit feel like
(Ice Cube)
So hold on to somethin' when the dogg put his foot down
The ground gon' move somethin' viscous
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
So you better hold on to somethin' when the dogg put his foot down
The ground gon' move somethin' viscous
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
Westside… Eastside…

(переклад)

Ей, коли я плюю, зверніть увагу, просто грайте на своїй позиції
Фінна заколоти вас ножицями, я злюся на в’язницю
Злий, тому що я сиджу, злюся на ці втрати
Сварка про те, хто поганий, а хто ні
(Чорт, друже, ми Dogg Pound Crippin')
Чоловіче, я просто займаюся своїми бізнами, а «Імпала» — просто
Тримайте банду запеклих нігерів, щоб стежити за моїм продуктом
Все ще дивлюсь на свої долари
Я D.P.G.C.
знавець вуличної рими
У мене світ на моєму собачому нашийнику
(Всі ніґгери м’які в середині
Я їх бомбив, плюс ви всі не лайно)
Із серцем сотні ям, що стискають систему
Отримавши броню, випустіть револьвер
Ми всі плануємо контакт, коли ми кричимо "гав"
Сфера зору, прицілитися, відступити
До біса, скільки це коштувало, Dogg Pound все це потрібно
Я зароблю дірки у вас, ніґгери, які крутять лайно
Наклеп на людей, які розкривають
Прихиліться, ось я прийшов, щоб забрати їх, розкажіть їм
(Кубик льоду)
Тримайся за щось, коли пес поставив ногу
Земля ворушить щось в’язке
Тож краще тримайся за щось
(Краще візьміть свій стризап, краще візьміть свій стризап)
Тож краще тримайся за щось
(Краще візьміть свій стризап, краще візьміть свій стризап)
Тож краще тримайся за щось, коли пес поставив ногу
Земля ворушить щось в’язке
Тож краще тримайся за щось
(Краще візьміть свій стризап, краще візьміть свій стризап)
Тож краще тримайся за щось
(Краще візьміть свій стризап, краще візьміть свій стризап)
«Пане, чи не могли б ви зателефонувати в службу контролю за тваринами?
Ваш пес знову виліз і напав на чотирьох людей»
Коли я читаю реп, нігери отримують ремінці
Вони ловлять хлопки, намагаючись трахнутися з маніяком
Я розумник, пірокластичний потік Ice Cube
Ви, ніггери, знаєте, як я опускаюся, якщо ви ні, тоді ви дупа
Я занурююся туди, як з Новим роком із роздачею
Яке ваше рішення?
Я отримав рішення
Я отримав дурні віршики, розрізав їх на монети
Я отримав мікстейпи, 6−4 і шість восьмих
Я в Dogg Pound, намагаюся врятувати пса на ім’я Даз
Тож усі ви, дурні, пройшли, вдарили по воротах і влізли йо в дупу
І це лайно є злочином, це те, що вони мені постійно кажуть
Це той пес із LBC, тепер ми маємо його приспати
S-T до R-A-P, вимкніть спершу присипте його
Grab Daz посадив його в мій джип і відвіз на ту вулицю 2−1
(Кубик льоду)
Тримайся за щось, коли пес поставив ногу
Земля ворушить щось в’язке
Тож краще тримайся за щось
(Краще візьміть свій стризап, краще візьміть свій стризап)
Тож краще тримайся за щось
(Краще візьміть свій стризап, краще візьміть свій стризап)
Тож краще тримайся за щось, коли пес поставив ногу
Земля ворушить щось в’язке
Тож краще тримайся за щось
(Краще візьміть свій стризап, краще візьміть свій стризап)
Тож краще тримайся за щось
(Краще візьміть свій стризап, краще візьміть свій стризап)
Знімаю ремінь зі спини
Я діяв, якби був бездіяльним виродком
Коли я міг полікувати твоє чортове серце
І продовжуй читати реп, наче нічого не сталося
Це для тих G, які тримають ремінці в своїй куртці
Коли я зможу вдарити його, запитай його, чи у його серце, як у мене
Перемістіть вагу, запитайте його, чи він тримає форт, як я
Візьміть із собою ще негрів, як правило, просто мертві на вулиці
Слухай, ну, я, як ти називаєш, солдат
Армійська уніформа, тримаю насос під плечем
Я стаю сміливішим, отже, маю тіла для рахування
Придумайте чверті, як ви розмовляєте з пістолетом у роті?
Я за справжнього дружелюбства, я не трахаюся з надто багатьма неграми
Але останні справжні живі продовжують жити, ніггер
Не перекручуйте, це те, що мені спало на думку
Тож розпізнайте, коли побачите G, відкрийте очі
Залишайся живим, тримай автоматичну дев’ятку, коли ми їдемо
Спостерігаючи за мою спиною, дмухаючи дро, я залишаюся на шліфуванні
Я отримую наркотики, про розорення ніколи не йдеться на думку
I keep ya smoked, Dogg Pound, Long Beach Eastside
Хапайся за руки, ненависник тримається за своє життя
Ось як виглядає замок із наскрізної синьої ями
(Кубик льоду)
Тож тримайтеся за щось, коли пес поставив ногу
Земля ворушить щось в’язке
Тож краще тримайся за щось
(Краще візьміть свій стризап, краще візьміть свій стризап)
Тож краще тримайся за щось
(Краще візьміть свій стризап, краще візьміть свій стризап)
Тож краще тримайся за щось, коли пес поставив ногу
Земля ворушить щось в’язке
Тож краще тримайся за щось
(Краще візьміть свій стризап, краще візьміть свій стризап)
Тож краще тримайся за щось
(Краще візьміть свій стризап, краще візьміть свій стризап)
Вестсайд… Східний…