Переклад тексту пісні Vultures - Dayseeker

Vultures (оригінал)

Through these eyes, I watched you take
The spark that fights to illuminate
Trade her soul for your sickening needs
You are a cancer I will eradicate
It makes me sick
To watch you prey upon the innocent
But I can’t stand by and simply be a witness
With each fist that splits open my skin
My legs fall as I fail to defend
Tell me how you still can fall asleep
When she hasn’t shown her face in weeks
Tried to believe that she could outrun these demons
It’s inhuman to be so cold
The vultures came and picked and pulled apart
The hell that’s in her head
Don’t you see yourself for who you really are
The vultures came and picked and pulled apart
The hell that’s in her head
From wishing you were dead
The bloodstained pavement is the only thing my eyes succeed at seeing
I’m slipping quick into unconsciousness
But I meant it when I said it, you’re so pathetic
Worthless
Despicable waste
And when she’s screaming out for help
Could you hear a thing she said?
The catalyst to keep her up at night
Don’t you see yourself for who you really are
The vultures came and picked and pulled apart
The hell that’s in her head
From wishing you were dead
Though she may forgive, the day won’t come that she’ll forget
But you are the reason that she stays awake at night
Though she may forgive, the day won’t come that she’ll forget
So when I call your name to seal your fate, you better listen
(You better listen)
Kicked in the teeth, the vultures circle around me and I see
No hope, no peace
I fade to black with the dark surrounding
No hope, no peace
I fade to black, I fade to black

(переклад)

Цими очима я спостерігав, як ви знімаєте
Іскра, яка бореться засвітити
Проміняйте її душу на ваші болісні потреби
Ти рак, якого я викоріню
Мене нудить
Щоб спостерігати, як ви полюєте на невинних
Але я не можу стояти осторонь і просто бути свідком
З кожним кулаком, що розриває мою шкіру
Мої ноги падають, як я не можу захиститися
Скажи мені, як ти ще можеш заснути
Коли вона не показувала свого обличчя тижнями
Намагалася повірити, що вона може випередити цих демонів
Це нелюдсько бути таким холодним
Стерв’ятники прийшли, зібрали та розірвали
Пекло в її голові
Хіба ви не бачите себе таким, яким ви є насправді
Стерв’ятники прийшли, зібрали та розірвали
Пекло в її голові
Від бажання, що ти помер
Закривавлений тротуар — єдине, що вдається побачити моїм очам
Я швидко впадаю в непритомність
Але я це мав на увазі, коли сказав це, ти такий жалюгідний
Нічого не вартий
Неприємні відходи
І коли вона кричить про допомогу
Ви могли почути щось, що вона сказала?
Каталізатор, щоб не спати вночі
Хіба ви не бачите себе таким, яким ви є насправді
Стерв’ятники прийшли, зібрали та розірвали
Пекло в її голові
Від бажання, що ти помер
Хоча вона може пробачити, не настане той день, коли вона забуде
Але ви причина того, що вона не спить вночі
Хоча вона може пробачити, не настане той день, коли вона забуде
Тож коли я називаю твоє ім’я, щоб запечатати твою долю, тобі краще слухати
(Краще послухай)
Вибиті в зуби, грифи кружляють навколо мене, і я бачу
Ні надії, ні миру
З темним оточенням я зникаю до чорного
Ні надії, ні миру
Я зникаю до чорного, я зникаю до чорного