Переклад тексту пісні Spotless Mind - Dayseeker

Spotless Mind (оригінал)

I want the procedure done right away
Erase her from my thoughts, eradicate each memory
I used to believe that you would save me but as I’m drifting off to sleep
I know that you’ll be gone by morning
We laid out on the ice and I’m just exactly where I want to be, I’ve never felt
that
Your impulse to throw me out has caused both our minds to drown in a sea of
dying memories
We trace our footsteps back and put our time here to rest
But I can’t remember anything without you, so when I wake, there will be
nothing left
How could I have suppressed the memory of the day we first met?
Please let me keep this one
I want to call it off, can somebody wake me up?
I don’t want this anymore
We laid out on the ice and I’m just exactly where I want to be, I’ve never felt
that
We trace our footsteps back and put our time here to rest
But I can’t remember anything without you, so when I wake, there will be
nothing left
I’m holding on to your love but they won’t stop 'til it’s dead
You and I both know soon it will be over, so we cherish all that we have left
Clementine, I tried to rip you from my mind
Each prayer accepted, each wish resigned
(How happy is the blameless vestal’s lot
The world forgetting by the world forgot
Eternal sunshine of the spotless mind
Each prayer accepted, each wish resigned)
We trace our footsteps back and put our time here to rest
But I can’t remember anything without you, so when I wake, there will be
nothing left
I’m holding on to your love but they won’t stop 'til it’s dead
You and I both know soon it will be over, so we cherish all that we have left
I’ll find you when I wake and we’ll try again
I’ll meet you in Montauk my dear old friend

Spotless Mind (переклад)

Я хочу, щоб процедура була виконана негайно
Зітріть її з моїх думок, викорініть кожен спогад
Раніше я вірив, що ти врятуєш мене, але коли я лягаю спати
Я знаю, що до ранку вас не буде
Ми лежали на льоду, і я просто там, де хочу бути, я ніколи не відчував
що
Твій імпульс викинути мене змусив обидва наші розуми потонути у морі
передсмертні спогади
Ми простежуємо наші кроки назад і витрачаємо час тут на відпочинок
Але я нічого не можу згадати без тебе, тому, коли я прокинуся, це буде
нічого не залишилося
Як я міг придушити спогади про день нашої першої зустрічі?
Будь ласка, дозвольте мені зберегти цей
Я хочу відкликати це , чи може хтось мене розбудити?
Я більше цього не хочу
Ми лежали на льоду, і я просто там, де хочу бути, я ніколи не відчував
що
Ми простежуємо наші кроки назад і витрачаємо час тут на відпочинок
Але я нічого не можу згадати без тебе, тому, коли я прокинуся, це буде
нічого не залишилося
Я тримаюся за твоє кохання, але вони не зупиняться, поки воно не помре
Ми з вами обидва знаємо, що скоро це закінчиться, тому ми цінуємо все, що у нас залишилося
Клементіно, я намагався вирвати тебе зі свого розуму
Кожна молитва прийнята, кожне бажання відмовлено
(Яка щаслива доля бездоганної весталки
Світ, який забув світом забув
Вічне сяйво чистого розуму
Кожна молитва прийнята, кожне бажання звільнено)
Ми простежуємо наші кроки назад і витрачаємо час тут на відпочинок
Але я нічого не можу згадати без тебе, тому, коли я прокинуся, це буде
нічого не залишилося
Я тримаюся за твоє кохання, але вони не зупиняться, поки воно не помре
Ми з вами обидва знаємо, що скоро це закінчиться, тому ми цінуємо все, що у нас залишилося
Я знайду вас, коли прокинусь, і ми спробуємо ще раз
Я зустріну вас у Монтауку, мій дорогий старий друже