Переклад тексту пісні Already Numb - Dayseeker

Already Numb (оригінал)

If you’re gonna leave, leave as fast as you came
Your gravity is quick to put me in my place
Learning how to let it not affect
Burning through me like a cigarette
The further we grow, the stronger your hold
Separate my skin from every bone
I’m a prisoner when I can feel you close
You keep pushing me away, telling me to stay
Wish I could erase you from my brain
You make it so hard to feel love
When I’m already numb
You don’t wanna leave 'til you’re sling 'round my wrist
You can pull the ends, cut me how you see fit
Learning how to make a fool of me
Always seem to wanna ruin it
The further we grow, the stronger your hold
I couldn’t stop your exit
I never felt so desperate
The ghosts I see consistently
Leave as fast as you came
Separate my skin from every bone
I’m a prisoner when I can feel you close
You keep pushing me away, telling me to stay
Wish I could erase you from my brain
You make it so hard to feel love
When I’m already numb
If you reap what you sow
Twist that knife in me slow
I’ll bleed out on the floor
If you can close that open door
If you reap what you sow
Twist that knife in me slow
I’ll bleed out on the floor
It’s better I feel nothing
Separate my skin from every bone
I’m a prisoner when I can feel you close
You keep pushing me away, telling me to stay
Wish I could erase you from my brain
You make it so hard to feel love
When I’m already numb
I’m already numb

Already Numb (переклад)

Якщо ви збираєтеся йти, йдіть так швидко, як і прийшли
Ваша гравітація швидко поставить мене на місце
Дізнайтеся, як не вплинути
Горить крізь мене, як сигарета
Чим далі ми ростемо, тим міцніше ваша позиція
Відокремте мою шкіру від кожної кістки
Я в’язень, коли відчуваю, що ти поруч
Ти постійно відштовхуєш мене, говориш мені залишатися
Я б хотів стерти тебе зі свого мозку
Вам так важко відчути любов
Коли я вже заціпеніла
Ти не хочеш йти, поки не обв’яжеш моє зап’ястя
Ви можете витягнути кінці, вирізати мене як вважаєте за потрібне
Навчитись, як зробити з мене дурня
Здається, що завжди хочеться це зіпсувати
Чим далі ми ростемо, тим міцніше ваша позиція
Я не міг зупинити ваш вихід
Я ніколи не відчував себе таким відчайдушним
Привиди, які я бачу постійно
Виходьте так швидко, як і прийшли
Відокремте мою шкіру від кожної кістки
Я в’язень, коли відчуваю, що ти поруч
Ти постійно відштовхуєш мене, говориш мені залишатися
Я б хотів стерти тебе зі свого мозку
Вам так важко відчути любов
Коли я вже заціпеніла
Якщо пожнеш те, що посієш
Повільно крутіть у мені цей ніж
Я витікаю кров’ю на підлозі
Якщо ви можете закрити ці відкриті двері
Якщо пожнеш те, що посієш
Повільно крутіть у мені цей ніж
Я витікаю кров’ю на підлозі
Краще я нічого не відчуваю
Відокремте мою шкіру від кожної кістки
Я в’язень, коли відчуваю, що ти поруч
Ти постійно відштовхуєш мене, говориш мені залишатися
Я б хотів стерти тебе зі свого мозку
Вам так важко відчути любов
Коли я вже заціпеніла
я вже заціпеніла