Переклад тексту пісні Six Feet Under - Dayseeker

Six Feet Under (оригінал)

I can’t seem to think straight
I’ve gone completely insane
'Cause though you’re deceased and buried beneath
I still hear you, six feet under
I woke up to nothing but I don’t feel it
They told me the cold sleep had caught up
All the time I wasted hating you but let’s face it
Killing what you create as I’m calling out your name
And even though I know your heart has stopped beating
You’re still speaking to me
I’ve built this barricade
Brick by brick the structure pushed you under
Say the dead won’t speak
But my sanity begs to differ
I can’t seem to think straight
I’ve gone completely insane
Cause though you’re deceased and buried beneath
I still hear you, six feet under
(Six feet under)
No, please don’t rip her soul away
Cause I’m standing at her grave
And I refuse to accept she’s gone
Doctor I’m on my knees
No medicine can keep
My head from hearing the words she’s saying
I’ve built this barricade
Brick by brick the structure pushed you under
Say the dead won’t speak
But my sanity begs to differ
I can’t seem to think straight
I’ve gone completely insane
'Cause though you’re deceased and buried beneath
I still hear you, six feet under
I can’t sleep to save my life
Your tied tongue just keeps me up at night
'Cause though you’re deceased and buried beneath
I still hear you, six feet under
If the blood stopped pumping through your veins
Then why do I hear you screaming out my name?
(Over and over again)
I never failed to remind you everyday
What a mess of a mother you became
But my regrets slowly eat away
I can’t seem to think straight
I’ve gone completely insane
'Cause though you’re deceased and buried beneath
I still hear you, six feet under
I can’t sleep to save my life
Your tied tongue just keeps me up at night
'Cause though you’re deceased and buried beneath
I still hear you, six feet under

(переклад)

Здається, я не можу думати прямо
Я зовсім збожеволів
Бо хоч ти помер і похований під ним
Я досі чую вас, шість футів нижче
Я прокинувся від нічого, але не відчуваю цього
Вони сказали мені, що холодний сон наздогнав
Весь час я марнав ненавидіти вас, але давайте подивимося правді в очі
Вбиваю те, що ви створюєте, коли я кличу ваше ім’я
І хоча я знаю, що твоє серце перестало битися
Ви все ще розмовляєте зі мною
Я побудував цю барикаду
Цеглинка за цеглиною підштовхувала вас структура
Скажи, що мертві не говорять
Але мій розсудливість просить інше
Здається, я не можу думати прямо
Я зовсім збожеволів
Бо хоч ти помер і похований під ним
Я досі чую вас, шість футів нижче
(Шість футів нижче)
Ні, будь ласка, не відривайте її душу
Бо я стою біля її могили
І я відмовляюся визнати, що вона пішла
Лікарю, я на колінах
Ніякі ліки не можуть утримати
Моя голова від слів, які вона каже
Я побудував цю барикаду
Цеглинка за цеглиною підштовхувала вас структура
Скажи, що мертві не говорять
Але мій розсудливість просить інше
Здається, я не можу думати прямо
Я зовсім збожеволів
Бо хоч ти помер і похований під ним
Я досі чую вас, шість футів нижче
Я не можу спати, щоб врятувати своє життя
Твій зв’язаний язик просто не дає мені спати вночі
Бо хоч ти помер і похований під ним
Я досі чую вас, шість футів нижче
Якщо кров перестала качати по венах
Тоді чому я чую, як ви викрикуєте моє ім’я?
(Знову і знову)
Я ніколи не міг нагадувати вам щодня
Якою ж мамою ти стала
Але мої жаль поволі з’їдають
Здається, я не можу думати прямо
Я зовсім збожеволів
Бо хоч ти помер і похований під ним
Я досі чую вас, шість футів нижче
Я не можу спати, щоб врятувати своє життя
Твій зв’язаний язик просто не дає мені спати вночі
Бо хоч ти помер і похований під ним
Я досі чую вас, шість футів нижче