Переклад тексту пісні The Quiet Disconnect - Dayseeker

The Quiet Disconnect - Dayseeker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Quiet Disconnect , виконавця -Dayseeker
Пісня з альбому: What It Means To Be Defeated
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:20.11.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:InVogue

Виберіть якою мовою перекладати:

The Quiet Disconnect (оригінал)The Quiet Disconnect (переклад)
Unfamiliar stone of gray marked beginning and end of day Незнайомий камінь сірого кольору позначив початок і кінець дня
Reality sinks like an anchor in water Реальність тоне, як якір у воді
My body can’t stop shaking, convulsing Моє тіло не може припинити тремтіння, судоми
This is tragic and sickening Це трагічно і нудно
This is The Quiet Disconnect Це The Quiet Disconnect
No father should ever have to bury his son Жодному батьку ніколи не доведеться ховати сина
Every breath exhaled leads me closer Кожен видих підводить мене ближче
But I’m starting to panic Але я починаю панікувати
Because I am finding it hard to grasp and comprehend that no ink could spill Тому що мені важко усвідомити й усвідомити, що жодне чорнило не може пролитися
from this pen з цього пера
And meet the words to send, to tell you I can’t exist if you’re non-existent І зустрічайте слова, які потрібно надіслати, щоб сказати вам, що я не можу існувати, якщо ви не існуєте
Find your home in the sky to rest your soul Знайдіть свій дім у небі, щоб відпочити душі
Even if your voice won’t move past your lips, I know we’ll speak again Навіть якщо твій голос не пройде повз губи, я знаю, що ми знову поговоримо
And though I know you’ve died, I swear to god to try to keep your memory alive І хоча я знаю, що ти помер, я клянусь Богом намагатися зберегти твою пам’ять
We all flirt with death but feel like were invincible Ми всі фліртуємо зі смертю, але відчуваємо себе непереможними
Until one moment defines that we could be the next Поки один момент не визначить, що ми можемо стати наступним
Is there a point in drifting through life when everything I love will pass, Чи є сенс у тому, щоб дрейфувати по життю, коли все, що я люблю, пройде,
decay, and die? розкластися і померти?
My face is the pale-white of your skin, my lungs have no breath to be held from Моє обличчя — блідо-біле твоєї шкіри, мої легені не мають віддихатися
within всередині
I just want to know you’re safe and sound, not just a body beneath the ground Я просто хочу знати, що ти цілий і здоровий, а не просто тіло під землею
Oh god, I fear certain death and the end of day Боже, я боюся вірної смерті та кінця дня
But what I fear the most is who you’re going to take away Але найбільше я боюся кого ви збираєтеся забрати
If there has to be a beginning, then I want you to show me the end Якщо повинен  бути початок, я  хочу показати мені кінець
Fire spreads but I won’t let it burn this bridge Вогонь поширюється, але я не дозволю спалити цей міст
To give them life when my friends are deadЩоб дати їм життя, коли мої друзі будуть мертві
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: