Переклад тексту пісні The Home We Built - Dayseeker

The Home We Built (оригінал)

Tired but I simply can’t sleep
My hand on my heart but it keeps skipping beats
I know there is a man in my place
He put a ring on your finger and showed I’m a waste of your time
Time passed and proved everyone right
If I’m in the wrong, then why do I feel like I let go of the love of my life?
I should have fought for you when I had the chance
I took you for granted and let you walk out on the home we built
What the hell am I supposed to do without you?
I should have fought for you when I had the chance
I didn’t see you when you were here
And now I see you everywhere
I wear a disguise protecting my pride, pretending that I am happy
You abandoned my world, had a baby girl, there’s no coming back for us
Your daughter is perfect, she has your eyes
But winter is colder when I fall asleep without you at my side
Winter will pass and I may relapse,
But it’s better to have you and lose you than to never have loved you at all
There is a hole in my heart

The Home We Built (переклад)

Втомився, але просто не можу заснути
Моя рука на мому серце, але воно не перестає б’ється
Я знаю, що на моєму місці є чоловік
Він надів кільце на твій палець і показав, що я марна трата твого часу
Час минав і довів, що всі були праві
Якщо я неправий, то чому я відчуваю, що відпускаю любов усього свого життя?
Я повинен був боротися за вас, коли у мене була можливість
Я прийняв вас як належне і дозволив вам вийти з будинку, який ми побудували
Якого біса я маю робити без тебе?
Я повинен був боротися за вас, коли у мене була можливість
Я не бачив вас, коли ви були тут
І тепер я бачу вас скрізь
Я ношу маскування, що захищає мою гордість, роблячи вигляд, що я щасливий
Ти покинув мій світ, народив дівчинку, для нас немає повернення
Ваша дочка ідеальна, у неї є твої очі
Але зима холодніша, коли я засинаю без тебе поруч
Зима пройде, і я можу повернутися,
Але краще мати вас і втратити, ніж ніколи не любити вас
У моєму серці є діра