Переклад тексту пісні The Burning Of Bridges (Reimagined) - Dayseeker

The Burning Of Bridges (Reimagined) (оригінал)

Nothing said could defend how awful I’ve been
I’m not a man who’s worth your trust
I’m a cheat giving into lust
Say it out loud, of all the faces in the crowd
Why’d you have to mess around?
You’ve done your damage
Now’s the time to back out
I’m a fool to believe that we could stay the same
That you could see past the darkest parts of me
When I’ve brought on our suffering
My words trembling when I speak
I’m scared to death of how much you will resent me, but I can’t blame you now
I’m a fool to believe that we could stay the same
That you could see past the darkest parts of me
When I’ve brought on our suffering
Can’t you see we won’t make it through the storm that I’ve started?
It’s better if you save your breath and leave me here now
Now watch our world burn
I hate myself for what I’ve done
I awake in the morning and know
I’m so far in the dark that I’ll never see the dawn
It’s the nail in our coffin
It’s the burning of bridges
Its the immeasurable hell
Couldn’t keep my hands to myself

(переклад)

Ніщо сказане не може захистити, як жахливо я був
Я не чоловік, який вартий вашої довіри
Я шахрай, який піддається пожадливості
Скажіть це вголос, з усіх облич у натовпі
Чому вам довелося возитися?
Ви зробили свою шкоду
Настав час відступити
Я дурень вірити, що ми можемо залишитися такими ж
Щоб ти міг побачити найтемніші частини мене
Коли я спричинив наші страждання
Мої слова тремтять, коли я говорю
Я до смерті боюся як сильно ти на мене образишся, але я не можу звинувачувати тебе зараз
Я дурень вірити, що ми можемо залишитися такими ж
Щоб ти міг побачити найтемніші частини мене
Коли я спричинив наші страждання
Хіба ви не бачите, що ми не впораємося через бурю, яку я розпочав?
Краще, збережеш подих і залишиш мене тут зараз
А тепер подивіться, як горить наш світ
Я ненавиджу себе за те, що зробив
Я прокидаюся вранці і знаю
Я так далеко в темряві, що ніколи не побачу світанку
Це цвях у нашій труні
Це спалення мостів
Це неосяжне пекло
Я не міг тримати руки при собі