Переклад тексту пісні Resurrect - Dayseeker

Resurrect (оригінал)

This is not my bed to rest, in the dirt, with no beat hailing from my chest
Resurrect me and bring color back to my eyes
Dying, pale-faced, sickened friend of mine, speak with me, for the last time
Dead man, show me where you rest your head, so I know not to follow any trace
of your footsteps
Gravedigger, I watched you take a breath, and as the color left your face,
the earth became your bed
This is the end, of your existence, but my own fate, lies in the palm of my
hands
So every breath, moves with steps, to keep you far from me
There’s no escaping the truth
There’s no coming back for you
I feel death’s hands wrapped around my neck
But dear god, I want to live instead
This is the end, of your existence, but my own fate, lies in the palm of my
hands
So every breath, moves with steps, to keep you far from me
Only I will watch my veins run dry, and give out
Are we alone in life?
Or only when we die?
Maybe with death will come a light, to be spread over the sky and bring the end
of something beautiful
Maybe my life is meant to chase, a god without a face, to build me as I’m meant
to be
Oceans flood my, bruised and red eyes, as I awake and see the sun
Maybe with death will come a light to be spread over the sky
Dark sky

Resurrect (переклад)

Це не моє ліжко для відпочинку, у брудню, без жодного биття з моїх грудей
Воскреси мене і поверне колір у мої очі
Вмираючий, блідоликий, хворий мій друг, поговори зі мною востаннє
Мертвець, покажи мені, де ти схиляєш голову, щоб я знав не слідувати за жодним слідом
твоїх слідів
Гробаре, я дивився, як ти вдихаєш, і коли колір покидає твоє обличчя,
земля стала твоїм ложем
Це кінець твого існування, але моя власна доля на долоні мої
руки
Тож кожний подих рухається кроками, щоб тримати тебе подалі від мене
Від правди не втечеш
Для вас немає повернення
Я відчуваю, як руки смерті обвивають мою шию
Але, боже, я хочу жити замість цього
Це кінець твого існування, але моя власна доля на долоні мої
руки
Тож кожний подих рухається кроками, щоб тримати тебе подалі від мене
Тільки я буду дивитися, як мої вени висихають і виходять
Ми одні в житті?
Або тільки коли помремо?
Можливо, зі смертю прийде світло, яке пошириться по небу й принесе кінець
чогось прекрасного
Можливо, моє життя покликане переслідувати, бога без обличчя, будувати мене таким, яким я призначений
бути
Океани заливають мої побиті й червоні очі, коли я прокидаюся й бачу сонце
Можливо, разом зі смертю прийде світло, яке пошириться по небу
Темне небо