Переклад тексту пісні Hollow Shell - Dayseeker

Hollow Shell (оригінал)

God, don’t you think we should talk?
I’m having trouble knowing if you’re really listening at all
If there’s a hell, you might as well mark a spot for my soul
If there’s a god, I’m sorry for I won’t pass the gates
I’m not quite sure if I deserve to wake up
I want to sleep forever if it means never looking in the mirror
Son, this is not a mountain that I’ve put before you to fall from
This is but a small peak that I need you to overcome
I didn’t give light to this earth just to watch you fall to the dark
I’m so sick of feeling like I am a hollow shell
Of the one that I know so well
We all seem to show our true colors mean the most
Only when we’re seconds from a grave unmarked
If you listen for my voice
It will echo for centuries
Everything beneath your feet
The colors to make the black and white fade
I exist in all you see
I need someone to see
The difference between who I am and who I want to be
I’m so sick of feeling like I am a hollow shell
Of the one that I know so well
We all seem to show our true colors mean the most
Only when we’re seconds from a grave unmarked
I need someone to see
The difference between who I am and who I want to be
Oh my god, build me as I’m meant to be
Shattered son in the sea, know that where you sink is temporary
Because you’ll rise and you’ll see when you pass
What you find from the depths of your grave will end your suffering
Carry the cross until your bones break
It’s never too late to change

Hollow Shell (переклад)

Боже, ти не думаєш, що ми повинні поговорити?
Мені важко зрозуміти, чи ти справді слухаєш
Якщо є пекло, то ви можете позначити місце для моєї душі
Якщо є бог, мені шкода, що я не пройду ворота
Я не зовсім впевнений, чи заслуговую прокинутися
Я хочу спати вічно, якщо це означає ніколи не дивитися в дзеркало
Синку, це не гора, з якої я перед тобою впав
Це не маленька вершина, яку мені потрібно подолати
Я не дав світло цій землі, щоб спостерігати, як ти впадаєш у темряву
Мене так набридло відчувати, ніби я порожниста оболонка
Того, якого я так добре знаю
Здається, усі ми показуємо, що наші справжні кольори означають найбільше
Лише тоді, коли ми знаходимося в кількох секундах від могили без позначення
Якщо ви послухаєте мій голос
Воно відлунатиме століттями
Все під ногами
Кольори, щоб чорно-біле вицвіло
Я існую у всьому, що ви бачите
Мені потрібно когось побачити
Різниця між тим, ким я є, і ким я хочу бути
Мене так набридло відчувати, ніби я порожниста оболонка
Того, якого я так добре знаю
Здається, усі ми показуємо, що наші справжні кольори означають найбільше
Лише тоді, коли ми знаходимося в кількох секундах від могили без позначення
Мені потрібно когось побачити
Різниця між тим, ким я є, і ким я хочу бути
Боже мій, створи мене таким, яким я маю бути
Розбитий сину в морі, знай, що там, де ти тонеш, тимчасове
Бо встанеш і побачиш, коли пройдеш
Те, що ви знайдете з глибини своєї могили, покладе край вашим стражданням
Носіть хрест, поки не зламаться кістка
Ніколи не пізно змінюватися