Переклад тексту пісні Hanging By A Thread - Dayseeker

Hanging By A Thread (оригінал)

Clouds pass covering the sun in my dreams
My coma spanned for centuries, it seems
When all you have is your mind and you’ve lost it
What’s left for you to try and find when your so exhausted?
My mother’s dead
My lover’s left, hanging by a thread
But it’s more like a noose tied tightly and tightly around my neck
One foot on safe ground, the other hanging off the edge
Don’t you cry for me when I’m gone
Pick up this scattered debris
From the wreckage that I leave behind
You can’t save me
I’m not worth it anyway

Hanging By A Thread (переклад)

Хмари закривають сонце в моїх снах
Здається, моя кома тривала століття
Коли все, що у вас є, — це ваш розум, і ви його втратили
Що вам залишається спробувати знайти, коли ви так виснажені?
Моя мати померла
Мій коханий залишився, висить на нитці
Але це більше схоже на петлю, міцно зав’язану на моїй шиї
Одна нога на безпечній землі, інша звисає з краю
Не плач за мною, коли мене не буде
Підберіть це розкидане сміття
З уламків, які я залишаю
Ви не можете врятувати мене
Все одно я цього не вартий