Переклад тексту пісні Desolate - Dayseeker

Desolate (оригінал)

Is there a god looking out for me?
I’ve waited for what feels like centuries
There’s no change
Barely coherent for a day
And misery comes at me like a freight train
The bitter taste
The barren waste
I collapse in this burning space
My soul reaches out to God
But he can’t reciprocate (He can’t reciprocate)
Clouds pass covering the sun in my dreams
My coma spanned for centuries it seems
Do you really understand just how desolate my world can get?
Said it’s more like a noose tied tightly, tightly
Around my neck
My world is so desolate
Ashes to ashes, dust to dust
Either way, I don’t know where I’ll end up
Clouds pass covering the sun in my dreams
My coma spanned for centuries it seems
Do you really understand just how desolate my world can get?
Said it’s more like a noose tied tightly, tightly
Around my neck
My mother’s dead
My lover’s left hanging by a thread
Said it’s more like a noose tied tightly, tightly
Around my neck
The louder that I scream, no one hears me
The more that I’m awake, I’m still dreaming
The louder that I scream, no one hears me
The more that I’m awake, I’m still dreaming
Don’t you cry for me when I’m gone
Pick up this scattered debris
From the wreckage that I leave behind
You can’t save me
I’m not worth it anyway
One foot on safe ground, the other hanging off the edge

(переклад)

Чи є бог, який стежить за мною?
Я чекав того, що здається століттями
Немає змін
Ледве зв’язне протягом дня
І нещастя приходять на мене, як товарний потяг
Гіркий смак
Безплідні відходи
Я згортаюся в цій палаючому просторі
Моя душа тягнеться до Бога
Але він не може відповісти взаємністю (Він не може відповісти взаємністю)
Хмари закривають сонце в моїх снах
Здається, моя кома тривала століття
Ви справді розумієте, наскільки безлюдним може стати мій світ?
Сказав, що це більше схоже на петлю, міцно зав’язану
На шиї
Мій світ так безлюдний
Попіл до попелу, прах до праху
У будь-якому випадку, я не знаю, куди я опинюся
Хмари закривають сонце в моїх снах
Здається, моя кома тривала століття
Ви справді розумієте, наскільки безлюдним може стати мій світ?
Сказав, що це більше схоже на петлю, міцно зав’язану
На шиї
Моя мати померла
Мій коханий залишився висіти на нитці
Сказав, що це більше схоже на петлю, міцно зав’язану
На шиї
Чим голосніше я кричу, мене ніхто не чує
Чим більше я прокинувся, я все ще мрію
Чим голосніше я кричу, мене ніхто не чує
Чим більше я прокинувся, я все ще мрію
Не плач за мною, коли мене не буде
Підберіть це розкидане сміття
З уламків, які я залишаю
Ви не можете врятувати мене
Все одно я цього не вартий
Одна нога на безпечній землі, інша звисає з краю