Переклад тексту пісні Counterpart - Dayseeker

Counterpart (оригінал)

Because they might be the last that you hear from me
Swore an oath for, for worse or for better
But I’m left here writing in my death letter
What a crippling thought to imagine it might never reach you
Just know, though, I’m lost
You’re my compass when I search for rescue
We lost ourselves, caught in a tidal wave
Searched every direction, but I found no one the same
When you find yourself coming across a picture of us
Tell me truthfully, was I your only one?
Would you fall apart when you’d try
To erase every moment lost in time?
My love had a home in your heart
And I’ll die knowing you were my counterpart
I wanted to be the one to keep you warm when you were cold
Watch our lives play out, but I will be gone while you grow old
Grant me this last request before I meet the hands of death
When I’m buried in the dirt, remember us for what it’s worth
We lost ourselves caught it a tidal wave
Searched every direction, but I found no one the same
When you find yourself coming across a picture of us
Tell me truthfully, was I your only one?
Would you fall apart when you’d try
To erase every moment lost in time?
My love had a home in your heart
And I’ll die knowing you were my counterpart
My counterpart
You filled out my empty pieces
All the parts that I lacked
But I dragged you through hell and back
My hands bruised and bloody before I had an epiphany
That I couldn’t see, I was already in my tomb
This might be the last time I will ever speak
So listen to me, please
Would you fall apart when you’d try
To erase every moment lost in time?
My love had a home in your heart
And I’ll die knowing you were my counterpart
My counterpart, my counterpart

(переклад)

Тому що вони можуть бути останніми, що ви від мене чуєте
Дав клятву, на гірше чи на краще
Але я залишився тут, щоб писати в передсмертному листі
Яка жахлива думка, щоб уявити її, може ніколи не дійти до вас
Але знай, я розгубився
Ти мій компас, коли я шукаю порятунку
Ми загубилися, охоплені припливною хвилею
Шукав у всіх напрямках, але не знайшов жодного однакового
Коли ви натрапите на наше фото
Скажи мені по правді, я був у тебе єдиний?
Ви б розвалилися, коли б спробували
Щоб стерти кожну втрачену мить у часі?
Моя любов мала дім у твоєму серці
І я помру, знаючи, що ти був моїм двойником
Я хотів бути тією, яка гріє тебе, коли тобі холодно
Дивіться, як розвиваються наші життя, але мене не буде, поки ти постарієш
Виконайте мені останнє прохання, перш ніж я зустріну руки смерті
Коли я буду похований у бруді, пам’ятай про нас, чого це варте
Ми заблудилися, спіймали припливну хвилю
Шукав у всіх напрямках, але не знайшов жодного однакового
Коли ви натрапите на наше фото
Скажи мені по правді, я був у тебе єдиний?
Ви б розвалилися, коли б спробували
Щоб стерти кожну втрачену мить у часі?
Моя любов мала дім у твоєму серці
І я помру, знаючи, що ти був моїм двойником
Мій колега
Ви заповнили мої порожні частини
Усі частини, яких мені не вистачало
Але я протяг тебе через пекло й назад
Мої руки були в синцях і в крові до того, як я мав водохрещення
Цього я не бачив, я вже був у своєму гробниці
Це може бути востаннє, коли я буду говорити
Тож послухайте мене, будь ласка
Ви б розвалилися, коли б спробували
Щоб стерти кожну втрачену мить у часі?
Моя любов мала дім у твоєму серці
І я помру, знаючи, що ти був моїм двойником
Мій колега, мій двійник