Переклад тексту пісні Collision.Survive - Dayseeker

Collision.Survive (оригінал)

One single mistake has resulted in my body
Breaking through the windshield
My eyes are open and it feels like the first time
I’ve ever seen the earth for what it could it be
No promise to wake in the morning
How many seconds have I wasted and thrown away?
Every minute is a chance to be the person that you want to believe exists
inside of the mess you’ve created
Because I think I need you to understand
This collision survive was my second chance
Awaking to this hospital bed
I exhale with closing eyes and thank god I’m alive
Crimson blood stains my hands
Don’t know who’s alive or dead
I remember the worst from the night
From the scar that was ripped into my face
I swear on my life, I’ll never forget this night
Because I think I need you to understand
This collision survive was my second chance
Awaking to this hospital bed
I exhale with closing eyes and thank god I’m alive
I see ambulance lights flash and sing
A song far too honest with me
God, hear my voice one more time
I’m the broken bone that needs to mend and become whole
Hear my voice one more time
Never again, never again will I sleep in the ground
My hands are extending so reach in and pull me out
Because I think I need you to understand
This collision survive was my second chance
Awaking to this hospital bed
I exhale with closing eyes and thank god I’m alive
I inhale with brand new lungs
I inhale, I inhale with brand new lungs
Surviving this collision

Collision.Survive (переклад)

Одна-єдина помилка призвела до мого тіла
Прорив лобового скла
Мої очі відкриті, і я відчуваю, що вперше
Я коли-небудь бачив землю такою, якою вона могла б бути
Не обіцяйте прокинутися вранці
Скільки секунд я втратив і викинув?
Кожна хвилина — це шанс бути тією людиною, у існування якої ви хочете вірити
всередині безладу, який ви створили
Тому що я думаю, що мені потрібно, щоб ви зрозуміли
Це зіткнення вижити було моїм другим шансом
Прокидаюся на це лікарняне ліжко
Я видих, заплющивши очі, і слава Богу, що я живий
Багряна кров плямує мої руки
Не знаю, хто живий чи мертвий
Я пам’ятаю найгірше з ночі
Від шраму, який був розірваний на моєму обличчі
Клянусь своїм життям, я ніколи не забуду цю ніч
Тому що я думаю, що мені потрібно, щоб ви зрозуміли
Це зіткнення вижити було моїм другим шансом
Прокидаюся на це лікарняне ліжко
Я видих, заплющивши очі, і слава Богу, що я живий
Я бачу, як блимають і співають ліхтарі машини швидкої допомоги
Надто чесна зі мною пісня
Боже, почуй мій голос ще раз
Я зламана кістка, яку потрібно виправити й стати цілісною
Почуй мій голос ще раз
Ніколи більше, ніколи більше я не спатиму в землі
Мої руки розтягуються, потягніться і витягніть мене
Тому що я думаю, що мені потрібно, щоб ви зрозуміли
Це зіткнення вижити було моїм другим шансом
Прокидаюся на це лікарняне ліжко
Я видих, заплющивши очі, і слава Богу, що я живий
Я вдихаю новими легенями
Я вдихаю, вдихаю абсолютно новими легенями
Пережити це зіткнення