Переклад тексту пісні Carved From Stone - Dayseeker

Carved From Stone (оригінал)

I am a sculpture carved from stone
Waiting for you to come back home
Two years, I have been waiting
Every day I fold my hands and start begging
Your paralysis is constant but so is this simple truth:
I am a sculpture carved from stone
Waiting for you to come back home
I’m sleeping in scattered fragments
Killing time before your return
They can’t tell me when you’ll wake up
But I know you can hear my words
I’d cut my heart out
Just so you could see another sky filled with light
They tell me to let you go
That you are a ghost living inside a shell of someone I once loved
Two days, I haven’t seen sleep
See, it’s hard when my eyes burn and I can’t breathe
My paralysis is constant but so is this simple truth:
As long as your heart keeps beating
I’ll be here until I cease breathing
They can’t tell me when you’ll wake up
But I know you can hear my words
I’d cut my heart out
Just so you could see another sky filled with light
They tell me to let you go
That you are a ghost living inside a shell of someone I once loved
I am a sculpture carved from stone
Waiting for you to come back home
You can’t just leave
Not after making all these memories
The days and nights we spent
They’re haunting me
But they’re the only things that keep me going
I am a sculpture carved from stone
Waiting for you to come back home
I’d cut my heart out
Just so you could see another sky filled with light
But I’ll never let you go
You’re not a ghost living in a shell of someone I once loved

(переклад)

Я скульптура, вирізана з каменю
Чекаю, коли ви повернетеся додому
Два роки я чекав
Щодня я складаю руки й починаю благати
Ваш параліч постійний, але це проста істина:
Я скульптура, вирізана з каменю
Чекаю, коли ви повернетеся додому
Я сплю розрізненими фрагментами
Вбивати час до вашого повернення
Вони не можуть сказати мені, коли ти прокинешся
Але я знаю, що ви чуєте мої слова
Я б вирізав своє серце
Просто щоб ви могли побачити інше небо, наповнене світлом
Вони кажуть мені відпустити вас
Що ти привид, що живе в оболонці того, кого я кохто кохав
Два дні я не бачив спати
Бачиш, важко, коли мої очі горять, а я не можу дихати
Мій параліч постійний, але й ця проста істина:
Поки ваше серце продовжує битися
Я буду тут, доки не перестану дихати
Вони не можуть сказати мені, коли ти прокинешся
Але я знаю, що ви чуєте мої слова
Я б вирізав своє серце
Просто щоб ви могли побачити інше небо, наповнене світлом
Вони кажуть мені відпустити вас
Що ти привид, що живе в оболонці того, кого я кохто кохав
Я скульптура, вирізана з каменю
Чекаю, коли ви повернетеся додому
Ви не можете просто піти
Не після створення всіх цих спогадів
Дні й ночі, які ми провели
Вони переслідують мене
Але це єдине, що підтримує мене
Я скульптура, вирізана з каменю
Чекаю, коли ви повернетеся додому
Я б вирізав своє серце
Просто щоб ви могли побачити інше небо, наповнене світлом
Але я ніколи не відпущу тебе
Ти не привид, що живе в панцирі того, кого я колись любив