Переклад тексту пісні Abandon - Dayseeker

Abandon (оригінал)

Abandon me
Face down in the gutter with no will to pick myself up
Left me to rot in that bed for another
Another one to take my place and your face is a fading memory
(A fading memory)
So, tell me how you sleep at night, knowing you left before I was awake?
Before you leave to turn and run
I’ve got a mind to tell you what a disappointment
You have made of yourself in a single moment
See I’d prefer my eyes were blind
Than to sit and watch you leave me behind
So, tell me how you sleep at night, knowing you left before I was awake?
Now I feel my heart divide
Knowing how quickly you cast me aside
You can’t fathom what it’s like
The subtle hell trapped in my mind
And at the end of the tunnel
You were the light, shining so bright
What’s the point when it always seems to die?
Left me to rot for another to die alone
Keep living your life like I never mattered to you
Before you leave to turn and run
I’ve got a mind to tell you what a disappointment
You have made of yourself in a single moment
See I’d prefer my eyes were blind
Than to sit and watch you leave me behind
So, tell me how you sleep at night, knowing you left before I was awake?
Now I feel my heart divide
Knowing how quickly you cast me aside
Abandon and run, just like I did to you
So I don’t see how you sleep at night
Knowing you left before I was awake
You don’t know what it’s like
To open your eyes to a dead light
Give up on me, I gave up on you
The first reaction is to abandon
Abandon me
Give up on me, I gave up on you
Give up on me, I gave up on you

(переклад)

Покинь мене
Опустіться обличчям у ринву без бажання підійматися
Залишив мене гнити в тому ліжку для іншого
Ще один, який займе міне і твоє обличчя — згасаючий спогад
(Згасаюча пам'ять)
Тож скажіть мені, як ви спите вночі, знаючи, що ви пішли ще до того, як я прокинувся?
Перш ніж вийти, повернутися й побігти
Я хочу сказати вам, яке розчарування
Ви створили себе за одну мить
Бачите, я б хотів, щоб мої очі були сліпі
Чим сидіти й дивитися, як ти залишаєш мене позаду
Тож скажіть мені, як ви спите вночі, знаючи, що ви пішли ще до того, як я прокинувся?
Тепер я відчуваю, що моє серце розривається
Знаючи, як швидко ти відкидаєш мене
Ви не можете зрозуміти, що це таке
Тонке пекло, яке застрягло в моїй свідомості
І в кінці тунелю
Ти був світлом, так яскраво сяючи
Який сенс, коли воно завжди здається вмирає?
Залишив мене гнити, щоб інший помер сам
Продовжуйте жити своїм життям так, наче я ніколи не мав для вас значення
Перш ніж вийти, повернутися й побігти
Я хочу сказати вам, яке розчарування
Ви створили себе за одну мить
Бачите, я б хотів, щоб мої очі були сліпі
Чим сидіти й дивитися, як ти залишаєш мене позаду
Тож скажіть мені, як ви спите вночі, знаючи, що ви пішли ще до того, як я прокинувся?
Тепер я відчуваю, що моє серце розривається
Знаючи, як швидко ти відкидаєш мене
Покинься й бігай, як я робив з тобою
Тому я не бачу, як ви спите вночі
Знаючи, що ти пішов ще до того, як я прокинувся
Ви не знаєте, що це таке
Щоб відкрити очі на мертве світло
Відмовтеся від мене, я відмовився від вас
Перша реакція — відмовитися
Покинь мене
Відмовтеся від мене, я відмовився від вас
Відмовтеся від мене, я відмовився від вас