Переклад тексту пісні Thirty and Miserable - Dawn Of Winter

Thirty and Miserable (оригінал)

Trapped here in nowhere alone with myself
Infinite sadness my life feels like death
No god to hear me in dark endless night
Here in my brooding where dark kills the light
Cast out from heaven and stranded in hell
I’ve met with nightmares I drank from their well
Thirty and lonely a miserable man
A twisted soul no one understands
Help me kill me
I am born to terror again
Nail me to your cross of shame
I awake to torture again
More years of cries and pain in vain
Burden of sorrow it shatters my mind
Beyond this sadness more sorrow I’ll find
No love to soothe me no hand to caress
I feel like dying but what horror is death
A fallen angel sinful unholy forlorn
Mocked by the righteous a prey to their scorn
I turn around to face what is me
A broken shadow lost in cold misery

(переклад)

У пастці нікуди наодинці зі собою
Нескінченний сум, моє життя схоже на смерть
Немає бога, щоб почути мене в темну безкінечну ніч
Тут, у моїх задумах, де темрява вбиває світло
Вигнаний з небес і потрапив у пекло
Мені снилися кошмари, які я пив із колодязя
Тридцять і самотній нещасний чоловік
Перекручена душа, яку ніхто не розуміє
Допоможіть мені вбити мене
Я народжений знову для жаху
Прибийте мене до свого хреста сорому
Я прокидаюся знову мучити
Ще роки плачу й болю марно
Тягар смутку розбиває мій розум
Поза цим смутком я знайду ще смутку
Немає любові, щоб заспокоїти ні руки, щоб пестити
Мені хочеться померти, але який жах — це смерть
Занепалий ангел, гріховний, занедбаний
Над ним знущаються праведники – жертва їхнього зневаги
Я обвертаюся, щоб зустрічати те, що є я
Розбита тінь, загублена в холодному нещасті