Переклад тексту пісні Funeral - Dawn Of Winter

Funeral - Dawn Of Winter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funeral , виконавця -Dawn Of Winter
Пісня з альбому: In the Valley of Tears
Дата випуску:30.03.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:I Hate

Виберіть якою мовою перекладати:

Funeral (оригінал)Funeral (переклад)
Cold solemn greet the gates Холодно урочисто зустрічають ворота
The mourner dressed in black Скорбний одягнений у чорне
The past alive sad thoughts prevail Минуле живі сумні думки переважають
Here in the garden of the dead Тут, у саду мертвих
Remembrance burns inside Спогад горить всередині
Time heals no wounds they never mend Час лікує рани, які вони ніколи не лікують
Unknown the reason why she left me behind Невідома причина, чому вона залишила мене
I can’t forgive 'cause I don’t understand Я не можу пробачити, бо не розумію
I remind her funeral Я нагадую її похорон
A part of me died on her funeral Частина мене померла на її похороні
I can’t forget her funeral Я не можу забути її похорон
A child alone a desperate soul Одна дитина — відчайдушна душа
My tears reveal the grief Мої сльози виявляють горе
Shadows of doom never sleep Тіні приреченості ніколи не сплять
Arise in memories and dreams of love deceased Виникнути в спогадах і мріях про кохання померлого
What will become of me Що станеться зі мною
Oh lord I fear it’s all in vain Господи, боюся, що все марно
All trouble ends in here where sleep conquers the pain Усі неприємності закінчуються тут, де сон перемагає біль
A lonely life is hell could death be so much worse Самотнє життя — це пекло, а смерть може бути набагато гіршою
Existence is a torture love unholy curse Існування — це катування любовного нечестивого прокляття
Teach me to live now take my hand Навчи мене жити тепер візьми мене за руку
A new life lies beyond the end Нове життя лежить за межами кінця
Oh come to save my weary soul О, прийди врятувати мою втомлену душу
Before the sadness takes its toll Перш ніж смуток візьме своє
A child I’m still Я все ще дитина
Godless in angry mourning Безбожний у гнівному жалобі
As long as I live I will remember you Поки я живу, я буду пам’ятати тебе
A long time passed now since you’ve been gone Минуло довго, як вас не було
To nowhere Нікуди
I realized your death has sealed my doom Я усвідомив, що твоя смерть закріпила мою загибель
I long for my funeralЯ жадаю свого похорону
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: