Переклад тексту пісні The Peaceful Dead - Dawn Of Winter

The Peaceful Dead (оригінал)

This life has left its scars and wounds
Each day one more step to my doom
I have no hope left
All my dreams
Fallen apart at the seams
Take me down
From the hateful living to the dead
I join the peaceful dead
I go
To leave this hell behind
I’ll never know
Life’s dread
When I join the peaceful dead
Imprisoned
Lost within myself
I’m burning in my private hell
All I wish for is
Oh spare me
Another life in misery
Rest in peace

The Peaceful Dead (переклад)

Це життя залишило свої шрами та рани
З кожним днем ​​ще один крок до моєї загибелі
У мене не залишилося надії
Усі мої мрії
Розсипався по швах
Зніміть мене
Від ненависних живих до мертвих
Я приєднуюся до мирних мертвих
Я іду
Щоб залишити це пекло позаду
я ніколи не дізнаюся
Жах життя
Коли я приєднуюся до мирних мертвих
Ув'язнений
Втрачений всередині себе
Я горю в своєму приватному пеклі
Все, чого я бажаю, це
О, пощади мене
Ще одне життя в біді
Спочивай з миром