Переклад тексту пісні Slow Is the Suffering - Dawn Of Winter

Slow Is the Suffering (оригінал)

I’m watching helpless my life turning to hell
I’m falling endless into the pain of loss again
Your lies were promises I read in tears from crystal eyes
Your tender warm caress now is freezing me inside
I’m bleeding and confused can I forget can I forgive
I’m feeling sad and used why am I doomed to live
I’ve closed this book too late so hard to change my fate I fall with broken
wings
My soul for one true kiss too weak for pain like this slow is the suffering
Oh goddess spare me yeah this disillusioned tears
Desperate abandonment guiding me through all these years
All hope is gone for now forever there is no light beyond the black
Cold dreamless sleep is beckoning and this oblivion is death

Slow Is the Suffering (переклад)

Я дивлюся, як безпорадне моє життя перетворюється на пекло
Я знову нескінченно впадаю в біль втрати
Твоя брехня була обіцянками, які я читав у сльозах із кришталевих очей
Твоя ніжна тепла ласка зараз заморожує мене всередині
Я стікаю кров’ю і збентежену чи можу я забути, чи можу я пробачити
Мені сумно, тому я приречений жити
Я закрив цю книгу занадто пізно, так важко змінити свою долю, я впадаю з розбитою
крила
Моя душа для одного справжнього поцілунку, надто слабка для такого болю, як цей повільний — це страждання
Боже, позбав мене від цих розчарованих сліз
Відчайдушна покинутість вела мене крізь усі ці роки
Уся надія зникла, поки назавжди, немає світла за чорним
Холодний сон без сновидінь манить, і це забуття — смерть