Переклад тексту пісні Holiday - Davido, Teknomiles

Holiday (оригінал)

Say say
Say say
Tekno and Davido
Gospel on the beat, that you already know
Get money… get money
Bad man
I remember back in high school
I never knew I be the big boyz
Now I am making money everyday
And everyday is a holiday… holiday
I used to watch her on TV
Now she dey wake up for my bed o… o
I live in a big ass house now
I am number one on the countdown
And me a make every day be a holiday… holiday holiday
And me a make every day be a holiday… holiday
Say we buss up the place, and we make everyday be a holiday… holiday holiday
So we make every night be a holiday… holiday
Tekno and Davido say
Say me a badman
Me a knock off the girl from the middle of the bed to your couch
And when me come around, all the fine girls, see all of them dem fit start to
dey pounce… pounce
See the boy ah
See I am the best you ever know and you know say
The man bad
Your favorite style wanna copy my style… swagger
GospelOntheBeat steady making hits when I sing song
Everybody must to loving it
I’m too fresh and your friend want to affiliate but you don come around me
Me I educate
Too much money for my bank
That’s why your girl dey for my kaban
I’m doing nothing, just teaching how to dance
Teaching how to dance
I remember back in high school
I never knew I be the big boyz
Now I am making money everyday
And everyday is a holiday… holiday
I used to watch her on TV
Now she dey wake up for my bed o… o
I live in a big ass house now
I am number one on the countdown
And me a make every day be a holiday… holiday holiday
And me a make every day be a holiday… holiday
Say we buss up the place, and we make everyday be a holiday… holiday holiday
So we make every night be a holiday… holiday
Tekno and Davido
You say you want a man, I’ll be your man
If you want to cool off, I will be your fan
Take you every where baby, I go hold you hand
And I go fly you so high and make you feel alright
Oya baby take a night now
The bottles will be popping
All my niggas in here now
So we light up the place, all night all day
You over there uhn
You over there
Sexy, you over there
Come say, you over there
You over there
Me see you over there
On the beat, Gospel over there
Say
Who’s over there
Come closer mi jeje
She want to go down on me nene
Some show, na ni lele
I want to go down on you nene
She come close on mi jeje
She wants to go down on you jeje
She comes close on you jeje
She want to go down, say na
I remember back in high school
I never knew I be the big boyz
Now I am making money everyday
And everyday is a holiday… holiday
I used to watch her on TV
Now she dey wake up for my bed o… o
I live in a big ass house now
I am number one on the countdown
And me a make every day be a holiday… holiday holiday
And me a make every day be a holiday… holiday
So we buss up the place, and we make everyday be a holiday… holiday holiday
So we make every night be a holiday… holiday
Tekno and Davido say
You over there get money
You over there Davido sexy
You over there tekno
Call him, GospelOnthebeatz
Say you over there
Me over over there
On the beat, Gospel over there
Ok, we say Who’s over there

(переклад)

Скажи скажи
Скажи скажи
Текно і Давидо
Євангелія в ритмі, яку ви вже знаєте
Отримай гроші... отримай гроші
Погана людина
Я пам’ятаю ще в старшій школі
Я ніколи не знав, що буду великим хлопцем
Тепер я заробляю гроші щодня
І кожен день — свято… свято
Раніше я дивився її по телевізору
Тепер вона прокинеться для мого ліжка о… о
Зараз я живу у великому домі
Я відліку
І щоб кожен день був святом… святковим святом
І щоб кожен день був святом… святом
Скажімо, ми завантажуємо місце, і робимо щодня святом… святковим святом
Тож ми робимо кожну ніч святом… святом
Текно і Давідо кажуть
Скажіть, що я поганий
Я перекинь дівчину з середини ліжка на твій диван
І коли я прийду, усі прекрасні дівчата, подивіться, як усі вони підходять
dey накинутися... накинутися
Бачиш хлопчика ах
Дивіться, що я найкращий, кого ви знаєте, і кажіть
Чоловік поганий
Ваш улюблений стиль хоче скопіювати мій стиль… чванство
GospelOntheBeat постійно робить хіти, коли я співаю пісню
Усі повинні полюбити це
Я занадто свіжий, і твій друг хоче приєднатися, але ти мене не обходить
Я я виховую
Забагато грошей для мого банку
Ось чому твоя дівчина береться за мій кабан
Я нічого не роблю, просто вчу танцювати
Навчання танцювати
Я пам’ятаю ще в старшій школі
Я ніколи не знав, що буду великим хлопцем
Тепер я заробляю гроші щодня
І кожен день — свято… свято
Раніше я дивився її по телевізору
Тепер вона прокинеться для мого ліжка о… о
Зараз я живу у великому домі
Я відліку
І щоб кожен день був святом… святковим святом
І щоб кожен день був святом… святом
Скажімо, ми завантажуємо місце, і робимо щодня святом… святковим святом
Тож ми робимо кожну ніч святом… святом
Текно і Давидо
Ви кажете, що хочете чоловіка, я буду твоєю людиною
Якщо ви хочете відпочити, я буду вашим шанувальником
Бери тебе скрізь, дитинко, я тримаю тебе за руку
І я піднімаю вас так високо, щоб ви почувалися добре
Ой, дитино, переночувати
Пляшки лопатимуть
Усі мої нігери тут зараз
Тож ми освітлюємо місце цілу ніч увесь день
Ти там, ну
Ти там
Сексуальна, ти там
Давай скажи, ти там
Ти там
Побачимось там
Там у ритмі Євангеліє
Казати
Хто там
Підійди ближче mi jeje
Вона хоче спуститися на мену нене
Деякі шоу, на ні леле
Я хочу спуститися на твоє нене
Вона наблизилася до mi jeje
Вона хоче знизитися на тобе, джедже
Вона наближається до тебе
Вона хоче спуститися , скажи ні
Я пам’ятаю ще в старшій школі
Я ніколи не знав, що буду великим хлопцем
Тепер я заробляю гроші щодня
І кожен день — свято… свято
Раніше я дивився її по телевізору
Тепер вона прокинеться для мого ліжка о… о
Зараз я живу у великому домі
Я відліку
І щоб кожен день був святом… святковим святом
І щоб кожен день був святом… святом
Тож ми завантажуємо місце й робимо щодня святом… святковим святом
Тож ми робимо кожну ніч святом… святом
Текно і Давідо кажуть
Ви там отримуєте гроші
Ти там, Давідо, сексуальний
Ви там техно
Назвіть його, GospelOnthebeatz
Скажи ти там
Я там
Там у ритмі Євангеліє
Добре, ми скажемо Хто там