Переклад тексту пісні Jowo - Davido

Jowo (оригінал)

My baby jo, jo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
My baby jo, jowo
Jowo
One time, three (3) gbosa for the person wey born you
I never want to try lose you, try to no
I no fi tired for your matter, lai lai say I no do
Suddenly man, I calm down, man down for only you, yeah
Many, many man they try to whine you
I no really mind they just they whiney
Many, many gyal they try to whine me
Baby no go whine, dem just be whiney
Many, many man they try to whine you
I no really mind they just they whiney
Many, many gyal they try to whine me
Baby no go whine, dem just be whiney
So me say jo, jowo
Look into my eyes, oh baby, jowo
Will you be my wife?
Oh baby, jowo
Baby, oh ya raga, raga, raga for me
Jo, jowo
Look into my eyes, oh baby, jowo
Will you be my wife?
Oh baby, jowo
Baby, oh
Jo, jowo
My baby jo, jowo
My baby jo, jowo
Jowo
Amina, zomana
And so me go, chasin' me now
It be like you be my destiny, nah
This kind of love e no dey similar
Amina, mutu miya
Mo la e go, go temila
No-no, no, me, ori kakirimo
Su momi girl, baby speak to me now
Many, many man they try to whine you
I no really mind they just they whiney
Many, many gyal they try to whine me
Baby no go whine, dem just be whiney
Many, many man they try to whine you
I no really mind they just they whiney
Many, many gyal they try to whine me
Baby no go whine, dem just be whiney
So me say jo, jowo
Look into my eyes, oh baby, jowo
Will you be my wife?
Oh baby, jowo
Baby, oh ya raga, raga, raga for me
Jo, jowo
Look into my eyes, oh baby, jowo
Will you be my wife?
Oh baby, jowo
Baby, oh ya raga, raga, raga for me
Jo, jowo
My baby jo, jowo
My baby jo, jowo
Jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
My baby jo, jowo
Jowo
(Boy, take it easy on the beat)

Jowo (переклад)

Моя дитина Джо, Джо
Джо, йоо
Мій малюк Джо, Джово
Мій малюк Джо, Джово
Jowo
Один раз, три (3) gbosa для людини, wey народила вас
Я ніколи не хочу втратити тебе, спробуй ні
Я не втомився від твоєї справи, я не не роблю
Раптом я заспокоююсь, чоловік лише для тебе, так
Багато, багато чоловіків намагаються скиглити вас
Мені не шкода, що вони просто скиглить
Багато, багато хто намагається скиглити мене
Дитина, не скигли, просто скигли
Багато, багато чоловіків намагаються скиглити вас
Мені не шкода, що вони просто скиглить
Багато, багато хто намагається скиглити мене
Дитина, не скигли, просто скигли
Тож я говорю: jo, jowo
Подивись мені в очі, дитино, джово
Ти будеш моєю дружиною?
О, дитинко, джово
Дитина, о я рага, рага, рага для мене
Джо, йоо
Подивись мені в очі, дитино, джово
Ти будеш моєю дружиною?
О, дитинко, джово
Дитина, о
Джо, йоо
Мій малюк Джо, Джово
Мій малюк Джо, Джово
Jowo
Аміна, Зомана
І так я іду, переслідуючи за мною зараз
Це не будь моєю долею, ні
Така любов не схожа
Аміна, муту мія
Mo la e go, go temila
Ні-ні, ні, я, орі какірімо
Дівчинко Сумомі, дитино, поговори зі мною зараз
Багато, багато чоловіків намагаються скиглити вас
Мені не шкода, що вони просто скиглить
Багато, багато хто намагається скиглити мене
Дитина, не скигли, просто скигли
Багато, багато чоловіків намагаються скиглити вас
Мені не шкода, що вони просто скиглить
Багато, багато хто намагається скиглити мене
Дитина, не скигли, просто скигли
Тож я говорю: jo, jowo
Подивись мені в очі, дитино, джово
Ти будеш моєю дружиною?
О, дитинко, джово
Дитина, о я рага, рага, рага для мене
Джо, йоо
Подивись мені в очі, дитино, джово
Ти будеш моєю дружиною?
О, дитинко, джово
Дитина, о я рага, рага, рага для мене
Джо, йоо
Мій малюк Джо, Джово
Мій малюк Джо, Джово
Jowo
Джо, йоо
Мій малюк Джо, Джово
Мій малюк Джо, Джово
Jowo
(Хлопчику, спокійніше)