Переклад тексту пісні Surfacing - David Usher

Surfacing - David Usher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Surfacing, виконавця - David Usher. Пісня з альбому Hallucinations, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: EMI Music Canada
Мова пісні: Англійська

Surfacing

(оригінал)
car crash east side of town
the waters deep here you can feel your own strength fading
youre beginning to let go the bubbles rise as we go down
underwater overwhelmed
cant fight the current here its starting to take hold
but high above me i can see the surface now
the picture perfect life is fading out of view
and high above me i can feel the world
but i dont need it i just need you
then you grow colder like a dream
i cant believe the practical things
theyre always out of reach
and i know youre not really here
these visions fly so quickly on the edge
theyre starting to take hold
but high above me i can see the surface now
the picture perfect life is fading out of view
and high above me i can feel the world
but i dont need it wont you help me with this loneliness
cause i dont know whats wrong or right
underneath the truth
wont you help me with this bitterness
cause i cant seem to walk outside
car crash east side of town
the waters deep here i can feel my own strength fading
im beginning to let go the bubbles rise as i go down
i hit the bottom overwhelmed
cant fight the current here its starting to take hold
but high above me i can see the surface now
the picture perfect life is fading out of view
and high above me i can feel the world
but i dont need it i just need you
(переклад)
автокатастрофа в східній частині міста
тут глибокі води відчуєте, як згасають власні сили
ви починаєте відпускати бульбашки, які піднімаються, коли ми опускаємося вниз
підводний забитий
не можу боротися з течією, тут вона починає набиратися
але високо наді мною я бачу поверхню зараз
картина ідеального життя зникає з поля зору
і високо наді мною я відчуваю світ
але мені це не потрібно, мені просто ти потрібен
тоді ти стаєш холоднішим, як сон
Я не вірю в практичні речі
вони завжди недоступні
і я знаю, що вас тут немає
ці бачення так швидко летять на межі
вони починають закріплюватися
але високо наді мною я бачу поверхню зараз
картина ідеального життя зникає з поля зору
і високо наді мною я відчуваю світ
але мені це не потрібно, ви не допоможете мені з цією самотністю
тому що я не знаю, що погано чи правильно
під правдою
не допоможеш мені з цією гіркотою
тому що я не можу вийти на вулицю
автокатастрофа в східній частині міста
тут глибокі води, я відчуваю, що моя власна сила згасає
я починаю відпускати бульбашки піднімаються, як опускаюсь
я вражений
не можу боротися з течією, тут вона починає набиратися
але високо наді мною я бачу поверхню зараз
картина ідеального життя зникає з поля зору
і високо наді мною я відчуваю світ
але мені це не потрібно, мені просто ти потрібен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Black Heart 2000
Black Black Heart 2.0 2000
Alone In The Universe 2000
How Are You 2000
Joy In Small Places 2000
Butterfly 2000
Too Close To The Sun 2000
Fast Car 2000
My Way Out 2000
A Day In The Life 2000
Blinded 2000
Closer 2000
St. Lawrence River 1997
Trickster 1997
Numb 2002
If You Tolerate This Your Children Will Be Next 2002
Watching the Wheels 2007
Hallucinations 2002
Jesus Was My Girl 1997
In This Light 2002

Тексти пісень виконавця: David Usher