Переклад тексту пісні Alone In The Universe - David Usher

Alone In The Universe (оригінал)

Jamie’s on the bathroom floor she don’t know why
She’s shaking underneath the sink can’t feel a thing
She’d love to live a life she’s afraid of failure
With all the voices in her head
Now what was that I thought I hear you scream
I know you can feel it You’re already there
Asleep underwater
Just screaming for air
I know you can feel it You’re already…
Don’t you know we’re freaks and creature
Wake up I can almost see the light
I think we’re alone here you and I I think we’re alone left wondering why
I think we’re alone here you and I I think we’re alone in the universe tonight
Alex on the last train home from god knows where
A million miles away from where he thought he’d be He’s got his suit his tie his drink his MTV
He’s trading all his life away
You can’t escape we’re all infected now
I know you can feel it You’re already there
Asleep underwater
Just screaming for air
I know you can feel it You’re already
Don’t you know we’re freaks and creatures
Wake up I can almost see the light
I think we’re alone here you and I I think we’re alone in the universe tonight
We’re all infected now
I know you can feel it You’re already there
Asleep underwater
Just screaming for air
I know you can feel it You’re already…
Don’t you know we’re freaks and creatures
Wake up I can almost see the light
I think we’re alone here you and I I think we’re alone left wondering why
I think we’re alone here you and I I think we’re alone in the universe tonight
I think we’re alone in the universe tonight
I think we’re alone in the universe tonight

(переклад)

Джеймі на підлозі ванної, вона не знає чому
Вона тремтить під раковиною, нічого не відчуває
Вона б хотіла прожити життям, яке боїться невдачі
З усіма голосами в голові
А що я думав, що чую, як ти кричиш
Я знаю, що ви це відчуєте Ти вже там
Сплять під водою
Просто кричить повітря
Я знаю, що ти це відчуваєш Ти вже…
Хіба ви не знаєте, що ми виродки і створіння
Прокинься я майже бачу світло
Я думаю, що ми тут одні, ти і я думаю, що ми залишилися наодинці, дивуючись чому
Я думаю, що ми тут одні, ти і я я думаю, що сьогодні ввечері ми одні у всесвіті
Олексій на останньому поїзді додому бог знає звідки
За мільйон миль від того місця, де він думав, що він буде У нього костюм, краватка, його випивка MTV
Він торгує все своє життя
Ви не можете втекти, ми всі зараз заражені
Я знаю, що ви це відчуєте Ти вже там
Сплять під водою
Просто кричить повітря
Я знаю, що ви це відчуєте
Хіба ви не знаєте, що ми виродки і створіння
Прокинься я майже бачу світло
Я думаю, що ми тут одні, ти і я я думаю, що сьогодні ввечері ми одні у всесвіті
Ми зараз усі заражені
Я знаю, що ви це відчуєте Ти вже там
Сплять під водою
Просто кричить повітря
Я знаю, що ти це відчуваєш Ти вже…
Хіба ви не знаєте, що ми виродки і створіння
Прокинься я майже бачу світло
Я думаю, що ми тут одні, ти і я думаю, що ми залишилися наодинці, дивуючись чому
Я думаю, що ми тут одні, ти і я я думаю, що сьогодні ввечері ми одні у всесвіті
Я думаю, що сьогодні ввечері ми одні у всесвіті
Я думаю, що сьогодні ввечері ми одні у всесвіті