Переклад тексту пісні Numb - David Usher

Numb (оригінал)

Hey have you fallen off the shelf
Can I help you get yourself back together
I’m so tired can I help you save yourself
Have your friends all changed
All the people that you thought would be around
As your light goes grey
Are you losing all the hope you thought you’d found
I think we’re numb I think we’re numb I think we’re numb
Hey have you found somebody new
Have you found yourself unglued for the first time in your life
Can I help you save yourself
Have your friends all changed
All the people that you thought would be around
As your life goes grey
Are you losing all the hope you thought we’d found
I think we’re numb I think we’re numb I think we’re numb
I think we’re numb I think we’re numb I think we’re numb
And tell me do you feel like dying
Tell me does it hurt just waking up
Tell me have you lost the reasons you ever wanted to fight
Has it left you lonely
Tell me do you pray for morning
Tell me does it hurt just waking up
Tell me have you lost the reasons you ever wanted to fight
And you know it’s all impossible
And nothing feels the same like this before now
I pray for morning when the light comes in
When everybody sings the same song tonight
I’d better fly away
Have your friends all changed
All the people that you thought would be around
As your life goes grey
Are you losing all the hope you thought you’d found
I think we’re numb I think we’re numb I think we’re numb
I think we’re numb I think we’re numb I think we’re numb
I think we’re numb I think we’re numb I think we’re numb

(переклад)

Гей, ти впав з полиці
Чи можу я допомогти вам зібратися
Я так втомився, можу допомогти тобі врятуватися
Нехай ваші друзі все зміниться
Усі люди, про яких ви думали, що будуть поруч
Коли ваше світло стає сірим
Ви втрачаєте всю надію, яку думали, що знайшли
Я думаю, що ми заціпеніли Я думаю, що ми заціпеніли Я думаю, що ми заціпеніли
Гей, ти знайшов когось нового?
Ви вперше в житті опинилися розклеєними
Чи можу я допомогти вам врятуватися
Нехай ваші друзі все зміниться
Усі люди, про яких ви думали, що будуть поруч
Оскільки твоє життя стає сірим
Ви втрачаєте всю надію, яку думали, що ми знайшли
Я думаю, що ми заціпеніли Я думаю, що ми заціпеніли Я думаю, що ми заціпеніли
Я думаю, що ми заціпеніли Я думаю, що ми заціпеніли Я думаю, що ми заціпеніли
І скажи мені чи ти хочеш померти?
Скажи мені чи боляче просто прокидатися
Скажіть мені, чи втратили ви причини, з яких коли-небудь хотіли сваритися?
Це залишило вас самотнім
Скажи мені чи молишся на ранок
Скажи мені чи боляче просто прокидатися
Скажіть мені, чи втратили ви причини, з яких коли-небудь хотіли сваритися?
І ти знаєш, що це все неможливо
І ніщо не відчувається таким, як це раніше
Я молюсь за ранок, коли зайде світло
Коли сьогодні всі співають одну й ту ж пісню
Я краще полечу
Нехай ваші друзі все зміниться
Усі люди, про яких ви думали, що будуть поруч
Оскільки твоє життя стає сірим
Ви втрачаєте всю надію, яку думали, що знайшли
Я думаю, що ми заціпеніли Я думаю, що ми заціпеніли Я думаю, що ми заціпеніли
Я думаю, що ми заціпеніли Я думаю, що ми заціпеніли Я думаю, що ми заціпеніли
Я думаю, що ми заціпеніли Я думаю, що ми заціпеніли Я думаю, що ми заціпеніли