Переклад тексту пісні In This Light - David Usher

In This Light (оригінал)

Hey, are you asleep now?
I thought I heard you talking,
Cause they’re draining out my heart,
And I think I know what’s coming,
They can’t leave this alone
My oceans are expanding,
And all us fish are drowning inside,
There’s pollution on the tide,
And this ship of fools I’m rolling with,
Can’t keep me alive
But in this light,
I can see the angels burning from the inside out,
They spread their wings to die,
In this light,
I can see the people, the damaged goods they take this life,
It’s passing by You know that we’re sinking,
All your jewels are dragging us down,
But I’m running out of blood taking money over love,
We can’t hope to survive,
So ask me if I’m hungry,
While everybody’s starving inside,
But the doctor’s never there and this medication,
Doesn’t really keep me controlled
But in this light,
I can see the angels burning from the inside out,
They spread their wings to die,
In this light,
I can see the people, the damaged goods they take this life,
It’s passing by You,
You know that I’m not that strong,
No one can get out,
I’m not able now,
You,
I know you’re here to change,
We all stay the same,
I’m not able now
Are you asleep now,
I thought I heard you talking,
Cause they’re draining out my heart,
And I think I know what’s coming,
They can’t leave this alone
But in this light,
I can see the angels burning from the inside out,
They spread their wings to die,
In this light,
I can see the people, the damaged goods they take this life,
It’s passing by You,
You know that I’m not that strong,
No one can get out,
I’m not able now,
You,
I know you’re here to change,
We all stay the same,
I’m not able now,
I’m not able now,
Now.

In This Light (переклад)

Гей, ти зараз спиш?
Мені здалося, що я чув, як ти говориш,
Бо вони виснажують моє серце,
І я думаю знаю, що буде,
Вони не можуть залишити це в спокої
Мої океани розширюються,
І всі ми риби тонемо всередині,
Забруднення під час припливу,
І цей корабель дурнів, з яким я катаюся,
Мене не можна залишити живим
Але в цьому світлі,
Я бачу, як ангели горять зсередини,
Вони розправляють крила, щоб померти,
У цьому світлі,
Я бачу людей, пошкоджені речі, які вони забирають це життя,
Він проходить повз Ти знаєш, що ми тонемо,
Усі твої коштовності тягнуть нас вниз,
Але у мене закінчується кров, щоб брати гроші на любов,
Ми не можемо сподіватися на виживання,
Тож запитай мене, чи я голодний,
Поки всередині всі голодують,
Але лікаря ніколи не було і цього ліки,
Мене не контролює
Але в цьому світлі,
Я бачу, як ангели горять зсередини,
Вони розправляють крила, щоб померти,
У цьому світлі,
Я бачу людей, пошкоджені речі, які вони забирають це життя,
Він проходить повз вас,
Ти знаєш, що я не такий сильний,
Ніхто не може вийти,
я зараз не можу,
Ви,
Я знаю, що ти тут, щоб змінитися,
Ми всі залишаємося такими ж,
я зараз не можу
Ти зараз спиш,
Мені здалося, що я чув, як ти говориш,
Бо вони виснажують моє серце,
І я думаю знаю, що буде,
Вони не можуть залишити це в спокої
Але в цьому світлі,
Я бачу, як ангели горять зсередини,
Вони розправляють крила, щоб померти,
У цьому світлі,
Я бачу людей, пошкоджені речі, які вони забирають це життя,
Він проходить повз вас,
Ти знаєш, що я не такий сильний,
Ніхто не може вийти,
я зараз не можу,
Ви,
Я знаю, що ти тут, щоб змінитися,
Ми всі залишаємося такими ж,
я зараз не можу,
я зараз не можу,
Тепер.