Переклад тексту пісні Joy In Small Places - David Usher

Joy In Small Places (оригінал)

Well I woke up last night in a technology haze
My eyes were all sparked
From this common malaise
So I found me a doctor who said hed even me out
Take my highs and my lows
cause the colours were just to loud
And as the day becomes night
And we only want greys
And the innocence runs out
Well this is the price to pay
Mr. jangle what you gonna do when the sun breaks down and the rain pours through
Tell me baby, what you gonna do this time
Mr. jangle what you gonna do when the sun breaks down and the rain pours through
Tell me baby, what you gonna do this time
This time, what you gonna do this time
What you gonna do, gonna do You got caught on my teeth so I spit out my tongue
And I cut off these hands just to see if the feeling would come
And we drank til we drowned til we chocked on the world
And we bathed in the beauty of all of you
Mr. jangle what you gonna do when the sun breaks down and the rain pours through
Tell me baby, what you gonna do this time
Mr. jangle what you gonna do when the sun breaks down and the rain pours through
Tell me baby, what you gonna do this time
This time, what you gonna do this time
What you gonna do, gonna do Cant cant cant wait til tomorrow comes
(hold on)
Well I woke up last night just outside of myself
Skin hair bone broke down cell by single cell
And I could not believe I had died in my sleep
Just drowned in the beauty of all of you
Mr. jangle what you gonna do when the sun breaks down and the rain pours through
Tell me baby, what you gonna do this time
Mr. jangle what you gonna do when the sun breaks down and the rain pours through
Tell me baby, what you gonna do this time
This time, what you gonna do this time
What you gonna do, gonna do Cant cant cant wait til tomorrow comes
Because theres joy in small places
Cant wait til tomorrow comes
Cant wait til tomorrow comes
It comes in small places…

(переклад)

Ну, я прокинувся вчора ввечері в технологічному серпанку
В моїх очах сяяли іскри
Від цього загального нездужання
Тож я знайшов лікаря, який сказав, що вирівняє мене
Прийміть мої максимуми й падіння
тому що кольори були занадто гучними
І як день стає ніччю
І нам потрібні лише сірі
І невинність закінчується
Це ціна, яку потрібно заплатити
Містер Джангл, що ви збираєтеся робити, коли сонце зайде і проллється дощ
Скажи мені, дитинко, що ти зробиш цього разу
Містер Джангл, що ви збираєтеся робити, коли сонце зайде і проллється дощ
Скажи мені, дитинко, що ти зробиш цього разу
Цього разу, що ви зробите цього разу
Що ти збираєшся робити, збираєшся робити Ти зачепився за мої зуби, тому я виплюнув язик
І я відрізав ці руки, щоб побачити, чи прийде це відчуття
І ми пили, доки не потонули, поки не захлинулися світом
І ми купалися в красі всіх вас
Містер Джангл, що ви збираєтеся робити, коли сонце зайде і проллється дощ
Скажи мені, дитинко, що ти зробиш цього разу
Містер Джангл, що ви збираєтеся робити, коли сонце зайде і проллється дощ
Скажи мені, дитинко, що ти зробиш цього разу
Цього разу, що ви зробите цього разу
Що ти збираєшся робити, то зробиш Не можу дочекатися, поки настане завтра
(Зачекай)
Ну, я прокинувся вчора ввечері просто поза собою
Волосяна кістка шкіри розбивається по одній клітинці
І я не міг повірити, що помер у сні
Просто потонув у красі всіх вас
Містер Джангл, що ви збираєтеся робити, коли сонце зайде і проллється дощ
Скажи мені, дитинко, що ти зробиш цього разу
Містер Джангл, що ви збираєтеся робити, коли сонце зайде і проллється дощ
Скажи мені, дитинко, що ти зробиш цього разу
Цього разу, що ви зробите цього разу
Що ти збираєшся робити, то зробиш Не можу дочекатися, поки настане завтра
Тому що в маленьких місцях є радість
Не можу дочекатися, поки настане завтра
Не можу дочекатися, поки настане завтра
Він буває в невеликих місцях…