Переклад тексту пісні A Day In The Life - David Usher

A Day In The Life (оригінал)

Did you feel small today when everyone had gone
'Cause I was beaten up and jaded by the news
And underneath the skin the truth is breaking through
So they just sewed me up and spit me out
And I can’t change it I can’t change this
You you take away the world
And I don’t even know myself now
So how can I know you
And I don’t want to die
And I don’t want to leave this place yet
Just give me one more try
My thoughts are floating as reality explodes
I’m whispering to each of you my friends
And every moment seems to freeze frame through the room
All the colors are electrified
But I can’t see now
I can’t see now
You you take away the world
And I don’t even know myself now
So how can I know you
And I don’t want to die
And I don’t want to leave this place yet
Just give me one more try
And I’m drifting through myself again
Tell me how I got so high
Where the conscience bends the air is thin
And I can’t change it I can’t change this
You you take away the world
And I don’t even know myself now
So how can I know you
And I don’t want to die
And I don’t want to leave this place yet
Just give me one more try
And I don’t want to die
And I don’t want to leave this place yet
Just give me one more try
One more try, yeah
Just give me one more try
One more try, yeah
Just give me one more try

(переклад)

Ви почувалися маленькими сьогодні, коли всі пішли
Тому що я був побитий і втомлений новинами
І під шкірою проривається правда
Тож вони мене просто зашили і виплюнули
І я не можу змінити я не можу змінити це
Ти забираєш світ
І я зараз навіть себе не знаю
Тож як я можу вас знати
І я не хочу вмирати
І я поки що не хочу покидати це місце
Просто спробуйте ще раз
Мої думки пливуть, коли реальність вибухає
Я шепочу кожному з вами, мої друзі
І кожна мить ніби завмирає в кімнаті
Всі кольори електрифіковані
Але я не бачу зараз
Я не бачу зараз
Ти забираєш світ
І я зараз навіть себе не знаю
Тож як я можу вас знати
І я не хочу вмирати
І я поки що не хочу покидати це місце
Просто спробуйте ще раз
І я знову дрейфую через себе
Скажи мені, як я так піднявся
Там, де совість згинається, повітря рідке
І я не можу змінити я не можу змінити це
Ти забираєш світ
І я зараз навіть себе не знаю
Тож як я можу вас знати
І я не хочу вмирати
І я поки що не хочу покидати це місце
Просто спробуйте ще раз
І я не хочу вмирати
І я поки що не хочу покидати це місце
Просто спробуйте ще раз
Ще одна спроба, так
Просто спробуйте ще раз
Ще одна спроба, так
Просто спробуйте ще раз