Переклад тексту пісні I'm Coming Down - David Usher

I'm Coming Down (оригінал)

Turn the lights out,
The party is over and the wines all gone,
Your good friends are headed home,
Wish I could be there,
I’m floating,
Was happy to hear you turned thirty-three,
You look good, you’re so carefree,
Wish I could be there
But I thought you should know,
That inside I’ve grown cold,
And I fight every day to lose control,
It’s a Saturday,
I’m coming down
Frustrated,
Got caught in the rain going to work today,
Soaked through for the job I hate,
I wish you could be here,
I’m choking,
Swallowed to much of my pride today,
The words that I just won’t say,
I wish you could be here
But I thought you should know,
That inside I’ve grown cold,
And I fight every day to lose control,
It’s a Saturday,
I’m coming down
For the first time, I’ve seen stars at night,
For the first time, I’m on fire
But I thought you should know,
That inside I’ve grown cold,
And I fight every day to lose control,
It’s a Saturday,
I am coming down,
It’s a Saturday,
I’m coming down.

(переклад)

Вимкни світло,
Вечірка закінчилася, а вина зникли,
Твої добрі друзі повертаються додому,
Я б хотів бути там,
Я пливу,
Був радий чути, що тобі виповнилося тридцять три,
Ти добре виглядаєш, ти такий безтурботний,
Якби я мог бути там
Але я думав, що ви повинні знати,
Що всередині я охолола,
І я борюся кожен день, щоб втратити контроль,
Сьогодні субота,
я спускаюся
розчарований,
Я сьогодні потрапив під дощ, збираюся на роботу,
Просочений роботою, яку ненавиджу,
Я хотів би, щоб ти був тут,
я задихаюся,
Я сьогодні проковтнув велику частину своєї гордості,
Слова, які я просто не скажу,
Я бажав би, щоб ви були тут
Але я думав, що ви повинні знати,
Що всередині я охолола,
І я борюся кожен день, щоб втратити контроль,
Сьогодні субота,
я спускаюся
Вперше я бачу зірки вночі,
Вперше я горю
Але я думав, що ви повинні знати,
Що всередині я охолола,
І я борюся кожен день, щоб втратити контроль,
Сьогодні субота,
Я спускаюся,
Сьогодні субота,
я спускаюся.