Переклад тексту пісні Baby Skin Tattoo - David Usher

Baby Skin Tattoo (оригінал)

I am just the grey one
I’m the darker side of you
And there’s a space you left inside me
I hope it will amuse
And see this sign carved in my arm
Just means I’ll hate you all forever
It’s my babyskin tattoo
It’s all the brand name that you’ve left
It’s not so far from me to you
It’s not so far from me to you
It’s not so far from me to you
It’s not so far
Circumcised myself
Because I knew you’d be too busy
And I saw the knife was dull
Just why the fuck do you think I’m crying
Styes caught in my eye
And it swells me 'til I’m numbing
But i’ll leave it here to punish you
For leaving me so hard
It’s not so far from me to you
It’s not so far from me to you
It’s not so far from me to you
It’s not so far
I deliver
I will receive
All the blessings from these things given
Tested longer
Held back only here
I am just the grey one
I’m the darker side of you
And there’s a place you left inside me
I hope it will amuse
And see this sign carved in my arm
Just means I’ll hate you all forever
It’s my babyskin tattoo
It’s all the brand name that you’ve left me
And I beg, borrow, prostrate here
Under cover of everything made dear
Fearing only
Fearing only you

(переклад)

Я простий сірий
Я – темна сторона тебе
І є простір, який ти залишив всередині мене
Сподіваюся, це буде весело
І подивіться цей знак, вирізаний у моїй руці
Просто означає, що я буду ненавидіти вас усіх назавжди
Це моє татуювання з дитячої шкіри
Це все назва бренду, що ви залишили
Від мене до вас не так далеко
Від мене до вас не так далеко
Від мене до вас не так далеко
Це не так далеко
Сам обрізався
Тому що я знав, що ти будеш занадто зайнятий
І я бачив, що ніж затупився
Чому ти думаєш, що я плачу?
Стайс потрапив у мій погляд
І це набухає мене, поки я не заціпенію
Але я залишу це тут для покарання вас
За те, що залишив мене так важко
Від мене до вас не так далеко
Від мене до вас не так далеко
Від мене до вас не так далеко
Це не так далеко
Я доставляю
Я отримаю
Всі благословення від цих речей
Перевірено довше
Стримався тільки тут
Я простий сірий
Я – темна сторона тебе
І є місце, яке ти залишив всередині мене
Сподіваюся, це буде весело
І подивіться цей знак, вирізаний у моїй руці
Просто означає, що я буду ненавидіти вас усіх назавжди
Це моє татуювання з дитячої шкіри
Це все назва бренду, яку ви мені залишили
І я благаю, позичаю, вклоняюсь тут
Під прикриттям всего дорогого
Тільки побоюючись
Боячись тільки тебе