Переклад тексту пісні Love Will Come Someday - David Sanborn

Love Will Come Someday (оригінал)

Funny how the legends die
When heroes never come alive in the day time
Funny we can be sad
It doesn’t have be so bad in the night time
You want know where they
The songs all go in your life time
One of these we’ll go
And find out where they stay
Once upon a lovers song
There was a boy who sang along in the night time
Once upon a lovers dream
There was a tale of broken wings in the day time
You want to know where they
The song all go in your life time
One of these days we’ll go
And find out where they stay
Love will come someday
Love will find a way
Love will come someday
Love will find a way
The songs that I sing, the songs that I bring, mmm
Catch a piece falling star
Try to keep in a jar till the morning
Catch a summer firefly
Willing it’ll stay alive till the morning
You want to know where did the songs all go
In your life time
One of these days we’ll go and find out
Where they stay
Love will come someday
Love will find a way
Love will come someday
Love will find a way
The songs that I sing, the songs that I bring
The songs that I sing, the songs that I bring
The songs that I sing, the songs that I bring, yeah, yeah
Love will come someday
Love will find a way
Love will come someday
Love will find a way

(переклад)

Смішно, як помирають легенди
Коли герої ніколи не оживають удень
Смішно, ми можемо бути сумними
Вночі не повинно бути так погано
Ви хочете знати, де вони
Усі пісні звучать у вашому житті
Один із і ми підемо
І дізнайтеся, де вони зупиняються
Пісня «Одного разу закоханих».
Був хлопчик, який підспівував вночі
Колись мрія закоханих
Удень була казка про зламані крила
Ви хочете знати, де вони
Уся пісня — у вашому житті
Днями ми поїдемо
І дізнайтеся, де вони зупиняються
Кохання колись прийде
Любов знайде шлях
Кохання колись прийде
Любов знайде шлях
Пісні, які я співаю, пісні, які приношу, ммм
Спіймати часток падаючої зірки
Спробуйте залишити в баночці до ранку
Спіймати літнього світлячка
Бажання залишитися живим до ранку
Ви хочете знати, куди поділися всі пісні
У твоєму житті
Днями ми поїдемо і дізнаємося
Де вони залишаються
Кохання колись прийде
Любов знайде шлях
Кохання колись прийде
Любов знайде шлях
Пісні, які я співаю, пісні, які я приношу
Пісні, які я співаю, пісні, які я приношу
Пісні, які я співаю, пісні, які я приношу, так, так
Кохання колись прийде
Любов знайде шлях
Кохання колись прийде
Любов знайде шлях