Переклад тексту пісні A Change of Heart - David Sanborn

A Change of Heart (оригінал)

One life, and you’re on your own, and you don’t ever find a way back home
One road and you travel alone, you keep on even when your hope is gone
Now somethin' touches you with a different rhythm
But all your life, you’ve been playin’a part
And nothin’s gonna make you have a change of heart
Change of heart.
Change of heart
Change of heart.
Change of heart
A worried mind, and a heart full of pain, you drag it around just like a ball
and chain
It doesn’t matter where you go, there’s no runnin' away from everything you know
The writing’s on the wall, but still you won’t surrender
You won’t give up, you won’t make a start
And nothin’s gonna make you have a change of heart
Change of heart.
Change of heart
Change of heart.
Change of heart
Rain clouds blowin' away, taking you back again to yesterday
Bad moon on the rise, now you’re runnin' out of alibis
But somethin' touches you, with a different rhythm
All your life, you’ve been playin’a part
And nothin’s gonna make you have a change of heart
Change of heart.
Change of heart
Don’t let this cold world tear you apart

A Change of Heart (переклад)

Одне життя, і ти сам по собі, і ніколи не знайдеш дороги додому
Одна дорога, і ти подорожуєш сам, ти продовжуєш йти, навіть коли твоя надія зникла
Тепер щось торкається вас із іншим ритмом
Але все своє життя ти граєш роль
І ніщо не змусить вас змінити своє серце
Зміна серця.
Зміна серця
Зміна серця.
Зміна серця
Стурбований розум і серце, повне болю, ви тягнете його, як м’яч
і ланцюг
Не має значення, куди ви йдете, від усього, що ви знаєте, не можна втекти
Напис на стіні, але ви все одно не здаєтеся
Ви не здастеся, не почнете
І ніщо не змусить вас змінити своє серце
Зміна серця.
Зміна серця
Зміна серця.
Зміна серця
Дощові хмари розвіюються, повертаючи вас у вчорашнє
Поганий місяць на підйомі, тепер у вас закінчується алібі
Але щось зворушує вас із іншим ритмом
Все своє життя ти відігравав роль
І ніщо не змусить вас змінити своє серце
Зміна серця.
Зміна серця
Не дозволяйте цьому холодному світу розірвати вас