Переклад тексту пісні You Can Dream - David Phelps

You Can Dream (оригінал)

She tossed her hair back like she didn’t care
Ignored the whispered comments and the stares
How could they know about the man she’d met
About a love without regrets…
«You can dream, if you let me make you new
You can soar, I’ll die to make it true
A miracle has found you, now you can just believe you can dream.»
He’d paid a price but still he’d had it all
Until his house of cards began to fall
And with his fortune went his friends and wife
And all he had left was his life
«You can dream, if you let me make you new
You can soar, I’ll die to make it true
A miracle has found you
Now you can just believe you can dream.»
The God of broken pieces, a place where panic ceases
Where prayers are woven into wings…
«You can dream, if you let me make you new
You can soar, I’ll die to make it true
A miracle has found you, now you can just believe you can dream.»
You can dream.
You can dream
You can dream

(переклад)

Вона закинула волосся назад, наче їй було байдуже
Проігнорував пошепки та погляди
Звідки вони могли знати про чоловіка, якого вона зустріла
Про кохання без жалю…
«Ти можеш мріяти, якщо дозволиш мені зробити тебе новим
Ти можеш парити, я помру, щоб це стало правдою
Чудо знайшло вас, тепер ви можете просто повірити, що можете мріяти».
Він заплатив ціну, але все одно мав все
Поки його картковий будиночок не почав падати
І разом з його статками пішли його друзі та дружина
І все, що в нього залишилося, це його життя
«Ти можеш мріяти, якщо дозволиш мені зробити тебе новим
Ти можеш парити, я помру, щоб це стало правдою
Вас знайшло чудо
Тепер ви можете просто вірити, що можете мріяти».
Бог зламаних частин, місце, де припиняється паніка
Де молитви сплетені в крила...
«Ти можеш мріяти, якщо дозволиш мені зробити тебе новим
Ти можеш парити, я помру, щоб це стало правдою
Чудо знайшло вас, тепер ви можете просто повірити, що можете мріяти».
Ви можете мріяти.
Ви можете мріяти
Ви можете мріяти