Переклад тексту пісні That's What Love Is - David Phelps

That's What Love Is (оригінал)

It’s the only thing worth life and death.
It’s the first moment and the final breath.
It’s a broken heart keeping a solemn vow
And a lost soul being found.
You pray for faith when it’s hard to believe.
You choose to stay when it’s easy to leave
And when hope is gone you’re the one who keeps holding on.
Chorus
That’s what love is When you give until there’s nothing left
And it makes you give the very best.
That’s what love is.
It can make you laugh and make you cry.
It can let you down and lift you up so high
When you find the only reason left to live.
That’s what love is.
It’s the dream you give up for someone else.
It’s being strong when you’re weak yourself.
Though it tears you up you trust again.
Hatred loses and forgiveness wins.
You turn your cheek when you want to fight.
Sell all you have and lay down your life
And when hope is gone you’re the one who keeps holding on.
Chorus
It’s reaching out and holding on so someone else will know.
Love is in the not letting go.
Chorus

(переклад)

Це єдине, що варте життя і смерті.
Це перший момент і останній подих.
Це розбите серце, яке виконує урочисту обітницю
І знайдено втрачену душу.
Ви молитесь за віру, коли важко повірити.
Ви вирішили залишитися, коли легко вийти
А коли надія зникає, ви залишаєтесь триматися.
Приспів
Ось що таке любов Коли ти віддаєш, поки нічого не залишиться
І це змушує вас давати найкраще.
Ось що таке любов.
Це може змусити вас сміятися і плакати.
Це може підвести вас і підняти так високо
Коли ви знайдете єдину причину, що залишилася жити.
Ось що таке любов.
Це мрія, яку ви відмовляєтеся заради когось іншого.
Бути сильним, коли ти сам слабкий.
Хоча це розриває вас, ви знову довіряєте.
Ненависть програє, а прощення перемагає.
Ти повертаєш щоку, коли хочеш битися.
Продайте все, що маєте, і віддайте своє життя
А коли надія зникає, ви залишаєтесь триматися.
Приспів
Воно простягається й тримається, щоб що хтось дізнався.
Любов — у не відпусканні.
Приспів