Переклад тексту пісні Something's Gotta Change - David Phelps

Something's Gotta Change (оригінал)

I used to ride my bike down the street three miles
And no one ever thought about it twice
Cause everybody looked out for everybody else.
I was never ever, ever by myself.
Now it’s slippin' away and
I need You to save me right now, right now.
Chorus
Something’s gotta change.
The beauty of the pain
Is that we do not stay the same
But we grow and we show
We are stronger than before.
When we reach for something more
And in the face of hate
Pour out love like rain.
Something’s gotta change.
I don’t wanna be just another put-on.
Yeah, tell me where has my heart gone.
I need to believe faith isn’t just a word
That I stutter to the hurt inside
I need to see it and be it
The realness of Jesus right now, right now.
Chorus
It could be beautiful and brand new
But only if it’s me hand in hand with You.
Chorus

Something's Gotta Change (переклад)

Раніше я їздив на велосипеді по вулиці три милі
І ніхто не думав про це двічі
Тому що всі піклувались про інших.
Я ніколи, ніколи не був сам.
Тепер воно вислизає і
Мені потрібно, щоб Ти врятував мене просто зараз, прямо зараз.
Приспів
Щось має змінитися.
Краса болю
Хіба що ми не залишаємося колишніми
Але ми зростаємо і показуємо
Ми сильніші, ніж раніше.
Коли ми тягнемося до чогось більшого
І перед обличчям ненависті
Проливає любов, як дощ.
Щось має змінитися.
Я не хочу бути просто ще одним одягненим.
Так, скажи мені куди поділося моє серце.
Мені потрібно вірити, що віра — це не просто слово
Що я заїкаюся до болю всередині
Мені потрібно це побачити і бути нею
Справжність Ісуса прямо зараз, прямо зараз.
Приспів
Це може бути гарним і абсолютно новим
Але лише якщо це я рука об руку з Тобою.
Приспів