Переклад тексту пісні Someone Who Cares - David Phelps

Someone Who Cares (оригінал)

There is someone who cares
Oh there’s someone who dares
To love you and His arms are open wide
Waiting there for you to run inside
There is someone who cares
And when you reach for Him He’s there
I pray you’ll learn somehow, somewhere
Jesus is that someone who cares
One mistake made in your past holds to you
Hard and fast and mocks what might have been
There’s no place for you to hide
You know 'cause you have tried
Time and time again
I’m not 'gonna stand here and tell you
Everything’s 'gonna be alright
There is no way that I could know
Just what you’re going through tonight
Oh but there’s someone who cares
There is someone who dares
To love you and His arms are open wide
Waiting there for you to run inside
There is someone who cares
And when you reach for Him He’s there
I pray you’ll learn somehow somewhere
That Jesus is that someone who cares
I can see it hurts you bad
I don’t want to see you sad
Just open up your heart to find the Love like you’ve never ever had
There is someone who cares
Yeah, there’s someone who dares
To love you and his arms are open wide
Waiting there for you to run inside
There is someone who cares
Oh, and when you reach for Him He’s there
I pray you’ll learn somehow, somewhere
That Jesus is that someone who cares
I pray that somehow, and somewhere
You’ll learn that Jesus is that someone who cares
I know Jesus really really cares

Someone Who Cares (переклад)

Є хтось, хто піклується
О, є хтось, хто сміє
Любити вас і Його руки широко розкриті
Там чекають, поки ви втечете всередину
Є хтось, хто піклується
І коли ти тягнешся до Нього, Він там
Я молюся, що ви якось і десь навчитеся
Ісус — це той, хто піклується
Одна помилка, зроблена у вашому минулому, стосується вас
Жорстоко і швидко і висміює те, що могло бути
Вам не де сховатися
Ти знаєш, бо пробував
Раз за разом
Я не буду стояти тут і казати тобі
Все буде в порядку
Я не міг би знати
Те, що ти переживаєш сьогодні ввечері
Але є хтось, хто піклується
Є хтось, хто сміє
Любити вас і Його руки широко розкриті
Там чекають, поки ви втечете всередину
Є хтось, хто піклується
І коли ти тягнешся до Нього, Він там
Я молюсь, що ти десь навчишся
Ісус — це той, хто піклується
Я бачу, що вам дуже боляче
Я не хочу бачити тебе сумним
Просто відкрийте своє серце, щоб знайти любов, якої у вас ніколи не було
Є хтось, хто піклується
Так, є хтось, хто сміє
Щоб любити тебе, і його руки широко розкриті
Там чекають, поки ви втечете всередину
Є хтось, хто піклується
О, і коли ви тягнетеся до Нього, Він там
Я молюся, що ви якось і десь навчитеся
Ісус — це той, хто піклується
Я молюся про це якось і десь
Ви дізнаєтеся, що Ісус — це той, хто піклується
Я знаю, що Ісус справді піклується