Переклад тексту пісні Satisfaction - David Phelps

Satisfaction (оригінал)

You know it ain’t about the money
Or the power
Or the fame
It’s not about a great position
It’s not religion
It’s not a game
«Take up your cross and follow me» was not a guarantee
That the road would not be rough
So you ask me, what’s the big attraction?
Peace, love, hope, satisfaction
It’s a complete chain reaction —
Peace, love, hope, satisfaction
I’ve heard the stories of the narrow road
Some say it’s a heavy load
And the way is steep
I’ve been there I can testify
The vows of sacrifice are hard to keep
But still I choose to turn the other cheek
And to wash my brother’s feet
And to give myself away
When I’m trapped inside His freedom
And I’m lying on the altar
And the last part of myself has been crucified
When I’m wearing all His riches
In the ashes of my will
I am clean, I am whole, I am satisfied

Satisfaction (переклад)

Ви знаєте, що не в грошах
Або влада
Або слава
Мова не йде про чудову посаду
Це не релігія
Це не гра
«Візьми свій хрест і йди за мною» не було гарантією
Щоб дорога не була нерівною
Тож ви запитаєте мене, у чому велика привабливість?
Мир, любов, надія, задоволення
Це повна ланцюгова реакція —
Мир, любов, надія, задоволення
Я чув історії про вузьку дорогу
Деякі кажуть, що це важке навантаження
І шлях крутий
Я був там і можу засвідчити
Обітниці жертовності важко витримати
Але все ж я вибираю підвернути іншу щоку
І щоб помити ноги братові
І віддати себе
Коли я в пастці Його свободи
І я лежу на вівтарі
І остання частина мене була розіп’ята
Коли я ношу всі Його багатства
У попелі моєї волі
Я чистий, я цілий, я задоволений