Переклад тексту пісні Santa Clause Tonight - David Phelps

Santa Clause Tonight (оригінал)

I’ve been thinking 'bout this Christmas
And those gifts beneath the tree
Oh, I’m sure each one is special
But no present interests me
But there’s just one thing on my list
That you can’t buy at any store
It’s wrapped in red and white
And it’s all I’m asking for, oh, oh
I just wanna see Santa Clause tonight
To hear him pull out when his sleigh takes flight
Merry Christmas to all and to all goodnight
I just wanna see Santa Clause tonight, yeah, yeah
Don’t you give me no story about no snowman
With his eyes made out of coal, no, no, no, no
I don’t want a chilly Jack Frost
He ain’t got that jolly soul
I’ve been waiting by the fireplace
Where I hear his sleigh outside
And I say, «Hello», he’ll say, «Ho, ho, ho»
As he takes that chimney ride
I just wanna see Santa Clause tonight
To hear him pull out when his sleigh takes flight
Merry Christmas to all and to all goodnight
I just wanna see Santa Clause tonight, yeah, yeah
Then we’ll go for a sleigh ride
And the reindeer’ll lead us on
I’ll be sitting right by his side
It’ll last the whole night long
I just wanna see, I just wanna see Santa Clause tonight
To hear him pull out when his sleigh takes flight
Merry Christmas to all and to all goodnight
I just wanna see
I just wanna see Santa Clause tonight
Looking for a reindeer take flight
Merry Christmas to all and to all goodnight
I just wanna see a Santa Clause tonight
Santa Clause, Santa Clause, yeah
Santa Clause, tonight

Santa Clause Tonight (переклад)

Я думав про це Різдво
І ці дари під ялинкою
О, я впевнений, що кожен особливий
Але жоден подарунок мене не цікавить
Але в моєму списку є лише одна річ
які ви не можете купити в жодному магазині
Він обгорнутий червоно-білим
І це все, що я прошу, о, о
Я просто хочу побачити Санта Клауса сьогодні ввечері
Щоб почути, як він витягується, коли його сани летять
Веселого різдва і всім на добраніч
Я просто хочу побачити Санта Клауса сьогодні ввечері, так, так
Не розповідайте мені історії про жодного сніговика
З очима з вугілля, ні, ні, ні, ні
Я не хочу прохолодного Джека Фроста
Він не має такої веселої душі
Я чекав біля каміна
Де я чую його сани надворі
І я кажу: «Привіт», він скаже: «Хо, хо, хо»
Коли він їде по димоходу
Я просто хочу побачити Санта Клауса сьогодні ввечері
Щоб почути, як він витягується, коли його сани летять
Веселого різдва і всім на добраніч
Я просто хочу побачити Санта Клауса сьогодні ввечері, так, так
Тоді ми поїдемо покататися на санях
І північний олень поведе нас
Я буду сидіти поруч із ним
Це триватиме цілу ніч
Я просто хочу побачити, я просто хочу побачити Санта Клауса сьогодні ввечері
Щоб почути, як він витягується, коли його сани летять
Веселого різдва і всім на добраніч
Я просто хочу побачити
Я просто хочу побачити Санта Клауса сьогодні ввечері
Шукаю політ північного оленя
Веселого різдва і всім на добраніч
Я просто хочу побачити Санта Клауса сьогодні ввечері
Дід Мороз, Санта Клаус, так
Дід Мороз, сьогодні ввечері