| Panis Angelicus (оригінал) | Panis Angelicus (переклад) |
|---|---|
| Panis angelicus | Panis angelicus |
| Fit panis hominum | Підійде panis hominum |
| Dat panis cœlicus | Dat panis cœlicus |
| Figuris terminum | Figuris terminum |
| O res mirabilis | O res mirabilis |
| Manducat Dominum | Manducat Dominum |
| Pauper, Pauper | Бідняк, жебрак |
| Servus et humilis | Servus et humilis |
| Pauper, Pauper | Бідняк, жебрак |
| Servus et humilis | Servus et humilis |
| Oh Lord most holy | О Господи Пресвятий |
| Oh Lord most mighty | О, Господи всемогутній |
| Father, hear our voices praising thee | Отче, почуй наші голоси, що славлять Тебе |
| Help us to know thee | Допоможи нам пізнати тебе |
| Know thee and love thee | Пізнати тебе і любити тебе |
| Father, Father | Батько, Батько |
| Grant us thy truth and grace | Даруй нам Твою правду і благодать |
| O Father, Father | О Батько, Отче |
| Guide us and grant us thy truth | Веди нас і даруй нам свою правду |
| And grace | І благодать |
