Переклад тексту пісні Love Goes On - David Phelps

Love Goes On (оригінал)

A shooting star tumbles down
Its flame cannot endure
A scarlet rose withers brown
To lose its fragrant lure
The moon illuminates the night
To vanish at the dawn
Oh, but love, love goes on
Fortunes fail and disappear
Like castles in the sand
Power spoils and causes fear
But yields to stronger hands
Fame lasts for a moment
Then, in a moment, it is gone
Oh, but love, love goes on
Beauty fades, and passion wanes
And faces show their years
Death steals a lover’s touch away
But time dries up the tears
Tunes are soon forgotten
And singers lose their song
But love goes on
A baby Boy, a starlit night
Kings on bended knee
Healing hands giving sight
Then tortured on a tree
A woman sings, rejoicing
«He is risen, He is gone!»
Because love, love goes on
Oh, love goes on

Love Goes On (переклад)

Падаюча зірка падає
Його полум'я не витримає
Червона троянда в’яне коричнево
Щоб втратити свою ароматну приманку
Місяць освітлює ніч
Зникнути на світанку
О, але любов, любов триває
Фортуни зазнають краху і зникають
Як замки на піску
Влада псує і викликає страх
Але поступається сильнішим рукам
Слава триває мить
Потім, за мить, він зникне
О, але любов, любов триває
Краса згасає, а пристрасть спадає
А обличчя показують свої роки
Смерть краде дотик коханого
Але час висушує сльози
Мелодії незабаром забуваються
І співаки втрачають свою пісню
Але любов триває
Хлопчик, зоряна ніч
Королі на зігнутих колінах
Лікувальні руки, що дають зір
Потім катували на дереві
Жінка співає, радіє
«Він воскрес, Він пройшов!»
Бо любов, любов триває
Ой, любов триває