Переклад тексту пісні Long Time Coming - David Phelps

Long Time Coming (оригінал)

Will somebody please tell me
How did I end up in this crazy place
There must be something wrong with this mirror
‘Cause I don’t recognize my own face
Well I guess I’m just a modern day prodigal son
But You’re looking at me like I’m a chosen one
With Your arms open wide, now I’ve lost all my pride
And I’m yours, I’m yours
It’s been a long time coming
Been a twelve round fight
Been a thousand nights of darkness
But I finally see the light
Seems my never ending search is coming to an end
It’s been a long time coming
I’m coming home, home
Lord, now that You’ve pulled back the curtains
I can see You everywhere
And I wanna empty out all my pockets
Till there’s only one thing that’s there
‘Cause I can’t have nothing holding me down
When I’m on my way to You
You’re my life, You’re my love
And You’re all I know that’s true
Well now everybody says that you don’t know what you’ve got ‘til it’s gone
Well now it’s gone and I know
And I want it back, so here I go, here I go, here I go, go, go

Long Time Coming (переклад)

Будь ласка, хтось підкаже мені
Як я опинився в цьому божевільному місці
Мабуть, з цим дзеркалом щось не так
Тому що я не впізнаю власного обличчя
Ну, мабуть, я просто сучасний блудний син
Але ти дивишся на мене, як на обранця
З широко розкритими Твоїми руками я втратив всю свою гордість
І я твоя, я твоя
Це було довго
Відбувся бій у дванадцять раундів
Тисяча ночей темряви
Але нарешті я бачу світло
Здається, мій нескінченний пошук закінчується
Це було довго
Приходжу додому, додому
Господи, тепер, коли Ти розсунув завіси
Я бачу Тебе скрізь
І я хочу спорожнити всі свої кишені
Поки там не залишиться лише одна річ
Тому що я не можу, щоб мене ніщо не тримало
Коли я йду до тебе
Ти моє життя, ти моя любов
І ти все, що я знаю, це правда
Ну, тепер усі кажуть, що ти не знаєш, що маєш, поки це не зникне
Ну, тепер його немає, і я знаю
І я хочу це повернути, тож ось я йду, ось я йду, ось я йду, іду, іду