Переклад тексту пісні Life Is A Church - David Phelps

Life Is A Church (оригінал)

Watching the surf cover up my toes
Breathing the salt air from the coast
Ten years old with my eyes pressed closed
Life is a church
Remembering first love’s tender kiss
Mourning the loss of my innocence
The bittersweet taste of it on my lips
Life is a church
These are the sacraments
This is the altar
Love is the spirit
Making the blue planet turn
Life is a church
Watching my baby being born
Written all over you, pain and joy
Holding your hand, it’s a little boy
Ashes to ashes, earth to earth
The preacher throws in the first handful of dirt
My little boy asks me, «Does goodbye always hurt?»

Life Is A Church (переклад)

Спостерігаючи за серфінгом, мої пальці на ногах прикриваються
Дихаючи солоним повітрям з узбережжя
Десять років із заплющеними очима
Життя — церква
Згадуючи ніжний поцілунок першого кохання
Сумую про втрату мої невинності
Гірко-солодкий смак на моїх губах
Життя — церква
Це таїнства
Це вівтар
Любов — це дух
Змусити блакитну планету повернути
Життя — церква
Спостерігаю за народженням моєї дитини
Написано на тобі, біль і радість
Тримаючи вас за руку, це маленький хлопчик
Попіл попелу, земля землі
Проповідник кидає першу жменю бруду
Мій маленький хлопчик запитує мене: «Чи завжди болить прощання?»