| Goin' home, goin' home, I’m a goin' home
| Йду додому, їду додому, я йду додому
|
| Quiet like, some still day, I’m just goin' home
| Тихо, наче тихо, я просто йду додому
|
| It’s not far, just close by, through an open door
| Це недалеко, просто поруч, через відчинені двері
|
| Work all done, care laid by
| Вся робота виконана, догляд поставлений
|
| Going to fear no more
| Більше не боятися
|
| Mother’s there, expecting me
| Мама там, чекає мене
|
| Father’s waiting too
| Батько теж чекає
|
| Lots of folks gathered there
| Там зібралося багато людей
|
| All the friends I knew
| Усі друзі, яких я знав
|
| Nothin’s lost, all is gain
| Нічого не втрачено, все – здобуток
|
| No more fret or pain
| Немає більше хвилювання чи болю
|
| No more stumblin' on the way
| Більше не спотикатися в дорозі
|
| No more longin' for the day
| Більше не тужити за днем
|
| Goin' to roam no more
| Більше не збираюся бродити
|
| Morning star lights the way
| Ранкова зірка освітлює шлях
|
| Restless dream all done
| Неспокійний сон все зроблено
|
| Shadows gone, break of day
| Зникли тіні, розрив дня
|
| Real life just begun
| Справжнє життя тільки почалося
|
| There’s no break, There’s no end
| Немає перерви, немає кінця
|
| I’ll be living on.
| Я буду жити далі.
|
| Wide awake with a smile, going on and on
| Прокинувшись із усмішкою, продовжуючи і продовжувати
|
| Goin' home, goin' home, I’m a goin' home
| Йду додому, їду додому, я йду додому
|
| It’s not far, just close by, through an open door
| Це недалеко, просто поруч, через відчинені двері
|
| I’ll be goin' home, I’ll be goin' home
| Я піду додому, я піду додому
|
| I’m goin' home, I’m goin' home
| Я йду додому, я йду додому
|
| Lord I’m goin' home | Господи, я йду додому |