Переклад тексту пісні God Will Take Care Of You - David Phelps

God Will Take Care Of You (оригінал)

You don’t say a word, but I know you’re so afraid
Trying hard to take a step of faith.
You’re so confused and you’re so alone
Standing face to face with the unknown.
Every need you have God already knows about it.
Still He longs to hear from you.
I believe if you put your trust in Him
That is where the road of faith begins.
(Chorus)
'Cause if His eye is on the sparrow when it comes to me and you
There is no place He won’t go And nothing He won’t do.
Like a mother cradles a child
His grace covers us somehow.
So whatever you go through
God will take care of you.
Change is never easy;
it’s just part of living.
There’s so much more that we can see.
A higher place so far above it all
Is ours when we’re faithful to His call.
(Bridge)
We don’t know.
We don’t have to understand.
The how’s, the why’s, the when’s
Give it all to Him.

God Will Take Care Of You (переклад)

Ти не говориш ні слова, але я знаю, що ти так боїшся
Намагаючись зробити крок віри.
Ти такий розгублений і такий самотній
Стоячи віч-на-віч із невідомим.
Кожну вашу потребу Бог уже знає про це.
Все ж Він прагне почути від вас.
Я вірю, якщо ви довіряєте Йому
Звідси починається дорога віри.
(Приспів)
Тому що якщо його око на горобця, коли мова до мені і ти
Немає куди, куди б Він не пішов І нічого, що Він не зробить.
Як мати колись дитя
Його милість якось покриває нас.
Через що б ви не пройшли
Бог подбає про вас.
Зміни ніколи не бувають легкими;
це лише частина життя.
Ми бачимо багато іншого.
Більше місце над усім
Це наш, коли ми вірні Його заклику.
(Міст)
Ми не знаємо.
Ми не повинні розуміти.
Як, чому, коли
Віддайте все Йому.